STE TUŽNI - превод на Енглеском

• you're sad
• you are sad

Примери коришћења Ste tužni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ste tužni- dozvolite sebi da budete tužni..
If you are feeling sad, let yourself be sad..

Ali Vi ste tužni.
But you are sad.

Uvek kada ste tužni.
Whenever you are feeling sad.

Šta vas raduje kad ste tužni?
What makes you happy when you are feeling sad?

Kada ste tužni, budite u potpunosti tužni,
When you're sad, be fully sadness,

Nikada ne prestajte da se smejete, čak i kada ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.
Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.

Nikada se nemojte prestati osmehivati, čak i kad ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.
Never stop smiling even when you are sad, someone could fall in love when you are smiling.

Nikada se nemojte prestati osmehivati, čak i kad ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.”.
Never stop smiling not even when you're sad, someone might fall in love with your smile.“.

čak i kad ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.
even when you are sad, because someone could fall in love with your smile.

niko ne mora da vam kaže kada ste tužni.
certainly no one has to tell you when you're sad.

čak i kada ste tužni, jer se neko može zaljubiti u vaš osmeh.
even when you are sad, because someone could fall in love with your smile.

niko ne mora da vam kaže kada ste tužni.
definitely nobody has to tell you when you're sad.

Ne donosite odluke kada ste tužni, ne obećavajte kada ste srećni,
Don't make decisions when you are sad, don't speak when you are angry,

ali kada ste tužni, razumete tekst.
but when you're sad you understand the lyrics.

Većinu vremena nećete ni znati zašto ste tužni ali tuga će vas proganjati
Most of the times you won't even know why you are sad but sadness will haunt you

zasmejavaće vas kada ste tužni, radovaće se i plakaće zajedno sa vama.
makes you laugh when you're sad, laughs and cries with you.

pronađete sopstvenu unutrašnju podršku kako biste sebi pomogli kada ste tužni i depresivni.
you need to find your own internal support to help yourself when you are sad and depressed.

Ljudi su tužni.
People are sad.

Ali ljudi na fotografijama su tužni… i usamljeni.
But the people in the photos are sad… and alone.

I oni su tužni Englezi.
They're sad and English.