STE UPLAŠENI - превод на Енглеском

you are afraid
se plašili
budi uplašena
you're frightened
you're afraid
se plašili
budi uplašena

Примери коришћења Ste uplašeni на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pitao sam ih:‘ Zašto ste uplašeni?'.
I asked, why you are scared?'.
Pitao sam ih:‘ Zašto ste uplašeni?'.
I asked,"Why are you afraid?".
Ne možete biti slobodan čovek ako ste uplašeni.
You can't be creative when you are scared.
Pa ste uplašeni pobegli.
So you ran scared.
Zašto ste tako uplašeni? Hvala što ste me saslušali.
Whats everyone so scared of? Thanks for listening.
Vi ste uplašeni i Vi ste slabi.
You're scared and you're weak.
Vi ste uplašeni.
Vi ste uplašeni?
On je dobio vi razmišljate o vašem smrti i vi ste uplašeni♪?
He's got you thinking about your death and you are frightened?
A vi… Vi ste uplašeni.
And you… you're frightened.
Niste vi zbunjeni, vi ste uplašeni.
You are not bewildered, you are afraid.
Znam da ste uplašeni i znam da tako ne izgleda,
I know that you're scared and I know it doesn't seem like it,
Nedovoljno. Gosp. Kim, razumijem da ste uplašeni, nemamo vremena za premisljanja.
Not good enough. Mr. Kim, I understand that you're scared, but we don't have time for second thoughts.
nećete početi s projektima za koje ste uplašeni da možda neće uspeti.
you won't start projects you're scared might not succeed.
Ali opet, stvar je u tome da kada ste uplašeni zbog nečega, suočite se sa tim, zgrabite ga.
But then, the thing is, when you're afraid of something, face it, go for it.
Zato što ne verujem mu, ili zato što vi ste uplašeni da će izgubiti još ponija?
Because you don't trust him, or because you're afraid of losing another pony?
Ako ne osećate da ste u neposrednoj opasnosti da sebi oduzmete život, ali ste uplašeni mišlju da biste mogli, možete.
If you don't feel in immediate danger of killing yourself but are frightened by the thought that you might, you could.
Ako ne osećate da ste u neposrednoj opasnosti da sebi oduzmete život, ali ste uplašeni mišlju da biste mogli, možete.
If you are not in immediate danger, but are frightened by suicidal thoughts you can.
mnogo je stvari kojih se treba bojati, a kada ste uplašeni, trebaju vam glasovi kojima možete verovati,
there's a lot to be afraid of, and when you're scared, you need voices that you can trust,
Kad god ste uplašeni od gubitka kontrole,
Whenever you are afraid of losing control,
Резултате: 50, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески