STE VIŠE - превод на Енглеском

• are more
• being more
• are no longer

Примери коришћења Ste više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili ste više za cvrkut ptica?
Or are you more of a birdwatcher?

Ili ste više smirujući element?
Or are you more of a down attribute?

Izgubljeniji ste više nego što shvatate.
You are more lost than you realize.

Ovde ste više zabrinuti za svoju budućnost.
You're more concerned with your future.

I tako ste više kvalificirani za rad s warp motorima od mene!
On your worst day you're more qualified to operate the warp engines than I am!

Življi ste više nego ikad.
You are more alive than ever.

Ukoliko primetite da ste više umorni i depresivniji nego u let….
If you notice that you are more tired and depressed than during the summer[…].

Svi ste više nego dobrodošli….
Well you are more than welcome….

Šta god mislite da jeste, uvek ste više od toga.
Whatever you think you are, you are more than that.

Imate neke svoje tajne sastojke ili ste više tradicionalni?
Do you have an edge or are you more traditional?

Stavljate li se uz postmoderniste, ili ste više klasicist?
Do you align yourself with the post-modernists,- or are you more of a classicist?

Samo vam govorim da verujem da ste više nego sposobni.
I am simply telling you that I believe that you are more than capable.

Ako ste Više».
If you are more».

Ako ste Više».
But if you are more».

Ako ste Više».
Whether you are more».

Mortalitet- što ste više svesni svoje smrtnosti
Mortality- being more aware of their own mortality

M: Ništa ne stoji na putu vašeg oslobođenja i ono se može dogoditi ovde i sada, ali vi ste više zainteresovani za druge stvari.
Nothing stands in the way of your liberation and it can happen here and now, but for your being more interested in other things.

M: Ništa ne stoji na putu vašeg oslobođenja i ono se može dogoditi ovde i sada, ali vi ste više zainteresovani za druge stvari.
Nothing stands in the way of your liberation here and now except for your being more interested in other things.

Ako ste više fokusirani na„ unutrašnje veze“,
If you're more focused on interpersonal relationships,

Ako ste više od čistije lice suvo,
If you're more of a dry cleaner person,