STEKLI - превод на Енглеском

• gained
• acquired
• made
• earned
• got
• had
• obtained
• gain
• make
• acquire
• get

Примери коришћења Stekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Stekli su zasigurno novu mušteriju!
Definitely earned a new client!

danas ste stekli jednog.
you've made one today.

Osećam se kao da smo upravo stekli nezavisnost.
I feel like we have just gained independence.

Ali nikad nisu mogli zamisliti kako smo stekli to iskustvo.
But they could never imagine the way that we would experience gain.

Dotaknuli, ponizili i samim tim stekli, ili dotaknuli, stekli i samim tim ponizili.
To touch, debase and thereby acquire, or touched, acquire and thereby debase.

Danas ste stekli neprijatelja.
You have made an enemy today.

Mnogi su stekli poverenje.
Some have earned trust.

kosmonauti su stekli osećaj toga.
cosmonauts have gained a sense of this.

Kako su svi ti studenti stekli to znanje?
How did those students get all that knowledge?

Ostavio si sve neprijatelje koje smo zajedno stekli.
You left behind all the enemies we had made together.

Nemojte dozvoliti da bilo šta umanji poziciju koju ste stekli.
Do not let anything diminish this position that you have earned.

Vratili smo našu sestru… i stekli novog brata.
Here we recovered our sister… And gained a newfound brother.

I možda je u tome bilo svo bogatstvo koje smo stekli.
And perhaps in that was the real wealth to be gained.

Mozda ste upravo stekli znacajnog neprijatelja.
You might have just made an important enemy.

Ali ono znanje koje ste stekli je definitivno.
The knowledge you have gained is very important.

Kada stignete do kraja romana imaćete utisak da ste stekli nove prijatelje.
Before the night ends, you will have made new friends.

Tokom studija ste verovatno stekli neko radno iskustvo.
You may have gained some international work experience during your studies.

One koje imate stekli ste u braku,
The friends you have you made while you were married,

Jeste li stekli nova prijateljstva?
Have you made new friendships?

Tako su stekli podršku naroda za svoje mišljenje.
It's how they gained popular support for their opinions.