Примери коришћења Su stekli на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
elektroni od kojih se mi sastojimo su stekli masu.
socijalni partneri su stekli uvid u proces mirnog rešavanja radnog spora
Studenti su stekli osnovna znanja o načinu izvođenja hemijskih reakcija na polimernim supstratima i nanočesticama.
Students acquire basic knowledge of the methods of chemical reactions on polymer substrates and nanoparticles.Studenti su stekli znanja potrebna za razumevanje osnovne strukture
Students gained knowledge of basic principles of cellU nedavnom intervjuu nedeljniku Globus, Pajić je najavio da će se oni koji su stekli imovinu putem kriminala suočiti sa momentalnom zaplenom te imovine.
In a recent interview with the weekly Globus, Pajic announced that those who gained assets by way of criminal means, will face an immediate confiscation of property.Preko 30% studenata smatra da ih je za tržište rada pripremilo iskustvo koje su stekli van fakulteta.
Over 30% of students believe that they got prepared for the labor market thanks to the experience gained outside the university.Oni su stekli dublji nivo empatije za ljude oko sebe, što im dopušta da praštaju prekršaje
They gain a deeper sense of empathy for people around them by allowing them to be forgiving to misconductsMožda ne vrednujemo mudrost koju su stekli tokom svog dugog života i možemo da je odbacimo kao„ zastarelu".
We may not value the wisdom they have acquired through living long lives, and we can discredit their advice as“outdated.”.Ekstremna frekventna agilnost leži u srcu proširenog spektra tehnika koje su stekli redovnu upotrebu u umreživanju računara, kao što su bežični Wi-Fi.
Extreme frequency agility lies at the heart of spread spectrum techniques that have gained mainstream acceptance in computer wireless networking such as Wi-Fi.To znači da su mnoge od pozitivnih dugoročnih efekata koje su stekli tokom godina ulaganja u reklamiranje- bačeni u vodu.
Which means that many of the positive long-term effects they gained from years of investing in advertising have gone down the drain.Elitni fakulteti još uvek troše moralni kapital koji su stekli šezdesetih, kada su napravili zaista hrabar korak razgradnje mehanizama belačko-anglosaksonske aristokratije.
Elite colleges are still living off the moral capital they earned in the 1960s, when Tamatea i njegovi ljudi su ih oterali, i tako su stekli pravo da žive na njenim obalama.
Tamatea and his men fought them, and so they earned the right to live there.Potrebno je konstantno da se izvodi čista praksa uz uzdržavanje od mnogih zemaljskih iskušenja da bi se zadržalo ono što su stekli ili će to uskoro izgubiti.
Oni će se boriti da pokušaju da zadrži ono što su stekli o vašem trošku.
specijalizovana znanja koja su stekli u vojnim školama možda neće moći da primene u civilnom životu.
as the specialised knowledge they acquired at military schools may not be applicable in civilian life.naučnog znanja koje su stekli za vreme svog obrazovanja.
scientific knowledge they have acquired during their education.Studenti su stekli sposobnosti i znanja potrebna za rad i komunikaciju u multidisciplinarnom timu inženjera,
Students gained communication skills needed for work in multidisciplinary teams of engineers,razvojnu stručnost koju su stekli u Francuskoj i inostranstvu
primenjuju ona znanja koja su stekli na studijima”, naglasio je Selaković.
to build a system and apply the knowledge they gained at university,"said Selakovic.Dok je za one koji su ranije stekli Fa, period vremena za njihovu ličnu kultivaciju već prošao, i sada im je
While for those who obtained the Fa earlier, the period of time for their personal cultivation has already passed,
