STEKNEŠ - превод на Енглеском

• gain
• you get
• you have
• you make
• some
• to acquire
• give you

Примери коришћења Stekneš на Српском и њихови преводи на Енглески

Kroz ovo iskustvo, stekneš mnogo prijatelja.
In your personal life, you gain lots of friends.

To je upravo mesto gde možeš da stekneš prijatelje.
It would be a place where you can pick your friends.

Da unaprediš svoje veštine i stekneš nove.
Upgrade your skills and get new weapons.

Zato jer je ta tužna osoba tvoja jedina šansa da stekneš drugaricu.
Because that sad individual is probably the only chance you have at a friend.

To kad stekneš porodicu.
Like when you get a family.

Kucne trenutak kada najbolja je reputacija ona koju stekneš s obitelju.
There comes a time when the best reputation you can have is the one with your family.

Iskustvo je nešto što stekneš tek.
But experience is something you take.

Ukoliko želiš da stekneš novo iskustvo.
When you have a new experience.

Stvarno želiš nešto da stekneš u životu.
You really want to achieve something in life.

Pre svega, moraš da stekneš samopouzdanje.
First and foremost, you need to have self-confidence.

Program„ Znanjem do posla“ je tu da ti pomogne da prevaziđeš ovaj problem, stekneš to iskustvo i lakše dođeš do posla!
The Employment to Education programme is here to help you overcome this problem, gain that experience and find the job more easily!

Program„ Znanjem do posla“ je tu da ti pomogne da prevaziđeš ovaj problem, stekneš to iskustvo i lakše dođeš do posla!
Education to Employment(E2E) programme is here to help you overcome this problem, gain that practical experience and find a job more easily!

gde stekneš dojam kakav je svet zaista.
where you get a sense of how the world really is.

Kada stekneš prisustvo Božije u srcu, ne korisitiš više reči,
When you have the presence of God in your heart you dont use words anymore,

Pozivamo Te da se priključiš našem malom timu, stekneš novo iskustvo
We invite you to join our small team, gain new experience

Nadam se da si pokušao da stekneš nove prijatelje
I hope you try to make some new friends

Kada stekneš utisak da možeš na bilo koji način da doprineseš poboljšanju njihovog kvaliteta života,
If you have the impression that there is a way to contribute by improving the quality of their life,

Tvoj hobi ti pomaže da stekneš osećaj da si potrebna
Your hobby helps you to acquire a sense of being needed

Dogovorili smo se da se možeš ranije vratiti iz kampa ako se potrudiš da stekneš prijatelje.
We agreed you could come back from camp early if you made an effort to make some friends.

Možda stekneš obrazovanje, nađeš posao,
And maybe, get an education and to get a job