STIGMA - превод на Енглеском

• stigma
• stigmas

Примери коришћења Stigma на Српском и њихови преводи на Енглески

psihijatrijska pomoć, brinuli smo se da će stigma povezana s ovim problemima štetiti njihovoj budućnosti.
psychiatric help, worried that the stigma associated with these problems would be detrimental to their futures.

ono što je još gore je stigma, baš ih briga ko si.
shit who you are, and, equally, what's worse, it's the stigma.

nisam od onih koji bi umanjivali značaj potrebe da se izbriše stigma vezana za njega.
I'm not one to downplay the importance of erasing the stigma attached to them.

Široka zabrinutost na koju smo stavili akcenat na kraju izveštaja jeste stigma koja ometa brojne stvari.
The overarching concern that we focused on at the end of the report is the stigma that is so impeding so many things.

Liša Kutaja: Stigma je jedan od najvećih problema,
Lesha Cuttaia: The stigma is one of the biggest problems,

Pisma su ih toliko preplašila da su doneli odluku da prodaju kuću umesto da se usele u nju, međutim, stigma koja sada prati to imanje otežava pronalazak kupca.
The letters scared them so much that they took the decision to sell the house instead of moving in, however the stigma now attached to the property made finding a buyer impossible.

psihijatrijska pomoć, brinuli smo se da će stigma povezana s ovim problemima štetiti njihovoj budućnosti.
psychiatric help, worried that the stigma associated with these problems would be detrimental to their futures.".

zbog toga što je stigma prema mentalnim bolestima toliko jaka, da se nisam osećala bezbedno da kažem ljudima.
and that's because the stigma against mental illness is so powerful that I didn't feel safe with people knowing.

Као и претходне сорте, стигма пиштоља је на висини као антери.
Like the previous varieties, the stigma of the pistil is at such a height as the anthers.

Стигма друштва у социологији,
Stigma of society in sociology,

Друштвена стигма има своје врсте.
Social stigma has its own types.

Још увек постоји стигма о онлине датинг, зар не?
There's still a stigma about online dating, right?

Друштвена стигма често доводи до дискриминације.
Social stigma often leads to discrimination.

Стигма Биљешке о способности да се носи неисправним идентитето".
Stigma Notes on the ability to handle defective identity".

А стигма нас, такође, држи одвојенима.
And stigma also keeps us separate.

Стид и стигма су нас спречавали да причамо.
The shame and stigma kept us both silent.

Друштвена стигма може бити позитивна.
Social stigma can be positive.

Обично постоји срам и стигма повезана са овим инфекцијама.
There is often shame and stigma associated with these infections.

Манифестује" Стигма себе на два начина.
Stigma"manifests" itself in two ways.

Међутим, то неће бити стигма.
However, this will not be stigma.