THE STIGMA - превод на Српском

• стигма
• стигму
• stigma
• stigmu
• stigmom
• žig

Примери коришћења The stigma на Енглеском и њихови преводи на Српски

about the deaths, about the stigma.
о смртима, о стигми.

The stigma that surrounds drug addicts is the main cause of why the healthcare system does not use these tools and medications.
Стигма која окружује зависнике од дроге главни је узрок зашто здравствени систем не користи ове лекове.

Credit unions tend to carry the stigma that they're open only to teachers
Кредитне уније имају тенденцију да преносе стигму да су отворене само за наставнике

It is however difficult to quantify their number as the stigma attached to being one makes it hard for irreligious Egyptians to publicly profess their views.
Међутим, тешко је квантификовати њихов број, јер стигма која је везана за то отежава нерелигиозним Египћанима да јавно изнесу своје ставове.

the question“Who puts the stigma, labeling, what grounds exist for this?” comes to the front.
питање“ Ко ставља стигму, етикетирање, који разлози за то постоје?” долази на фронт.

The stigma of online dating is almost entirely gone,
Стигма онлине датинг је скоро у потпуности нестао,

The stigma of online dating is almost entirely gone,
Stigma online dating je skoro u potpunosti nestao,

But the idea of pleasure versus function, plus the stigma still associated with all-things sex, is at the
Али идеја ужитка насупрот функцији, плус стигма која је још увек повезана са сексом свих ствари,

Credit card companies have the stigma of preying on the uneducated
Компаније са кредитним картицама имају стигму да се плијене на необразованим

The stigma is part of a creeping puritanism that has stifled the arts in Egypt in recent decades.
Stigma je deo jezivog puritanizma koji poslednjih decenija guši umetnost u Egiptu.

Some don't. The stigma. They want their kids to have a clean run at their new lives.
Neki žele da izbegnu stigmu, da bi deca mogla da žive novi život.

One reason is the stigma, with 63 percent of black Americans mistaking depression for a weakness.
Један разлог је стигма, при чему 63% Афро-Американаца погрешно тумаче депресију као слабост.

ADHD has the stigma of being over-diagnosed,
АДХД има стигму јер се превише дијагностикује,

We need to break the stigma and EndTheSilence by sharing our stories
Moramo da razbijemo stigma i okončamo ćutnju deljenjem naše priče

Challenge the stigma, explain, that mental illness is an illness like any other
Izazovite stigmu, objasnite da je mentalna bolest bolest

In an authoritarian society, however, somebody who has been smeared with guilt will continually carry with them the stigma of guilt.
U autoritarnom društvu, neko ko je ukaljan krivicom nastavlja da živi sa stigmom krivice.

The stigma may result in some people with epilepsy denying that they have ever had seizures.
Стигма може довести до тога да неки људи са епилепсијом негирају да су икада имали нападе.

Serbia continues to bear the stigma of“extreme nationalism”,“ethnic cleansing”,“the worst massacre in Europe since World War II”, even“genocide”.
Србија наставља да носи стигму„ екстремног национализма“,„ етничког чишћења“,„ најгорег масакра у Европи од Другог светског рата“, чак и„ геноцида“.

Even in the Netherlands itself the stigma is very strong,
Stigma je velika i u samoj Holandiji,

The rest would be elected in local districts where many pro-Kremlin candidates run as nominally independent to avoid the stigma of United Russia membership.
Ostatak bi bio izabran u lokalnim okruzima u kojima su mnogi prokremljanski kandidati kandidovani kao nominalno nezavisni kako bi izbegli stigmu članstva u Jedinstvenoj Rusiji.