THE STIGMA in Hebrew translation

• הסטיגמה
• בסטיגמה
• לסטיגמה

Examples of using The stigma in English and their translations into Hebrew

To promote employment and reduce the stigma for people with disabilities and disadvantaged populations that will lead to a significant life with social and economic security.
קידום תעסוקה וצמצום הסטיגמה עבור אנשים עם מוגבלויות ואוכלוסיות קצה שיוביל לחיים משמעותיים של ביטחון חברתי וכלכלי.

Where the stigma of a woman's period is irrelevant,
איפה הסטיגמה על נשים במחזור כבר לא רלוונטית,

urges us to put an end to the stigma of mental illness.".
קוראת לנו לשים קץ לסטיגמה שדבקה במחלות הנפש.

She's sick of the stigma that a migraine is"just a headache"
נמאסה עליה הסטיגמה שמיגרנה היא"רק כאב ראש",

urges us to put an end to the stigma of mental illness.”.
קוראת לנו לשים קץ לסטיגמה שדבקה במחלות הנפש.

We want to help remove the stigma that fit can only mean one thing
אנו רוצים לעזור לסלק את הסטיגמה שכושר פירושו רק דבר אחד,

Fortunately the stigma once attached to the need for psychologists and psychiatrists has changed for most of the population.
למרבה המזל, הסטיגמה שנצמדה פעם אחת לצורכי הפסיכולוגים והפסיכיאטרים השתנתה עבור רוב האוכלוסייה.

But then I'm stuck the rest of my life with the stigma, while the real killer walks free.
אבל אז אני תקוע עם סטיגמה לשארית חיי, בזמן שהרוצח האמיתי מסתובב חופשי.

She's sick of the stigma that a migraine is"just a headache"
נמאסה עליה הסטיגמה שמיגרנה היא"רק כאב ראש",

But it will reinforce the stigma against nuclear weapons,
לעומת זאת, היא תחזק את הסטיגמה סביב כלי נשק גרעיניים,

and that's because the stigma against mental illness is so powerful that I didn't feel safe with people knowing.
לנחלת הציבור עד שלב יחסית מאוחר בחיי, וזה כי הסטיגמה נגד מחלות-נפש.

Speaking mostly in third person to avoid"the stigma of confession", he began for the first time to divulge details of his crimes and thought processes.
כשהוא מדבר על עצמו בעיקר בגוף שלישי כדי להימנע ממתן"רושם של וידוי", בנדי החל לראשונה לגלות פרטים לגבי פשעיו והליך החשיבה שקדם להם.

Here's a look at the ways Canadian parents use cannabis and whether the stigma really is fading.
הנה מבט על הדרכים שבהן הורים משתמשים בקנאביס והאם הסטיגמה באמת הולכת ונעלמת.

ended(or that wanted to become) the stigma of considering the guajiro as smugglers and serious harm to the national economy.
הסתיים(או שרצה להיות) על הסטיגמה של שקול את guajiros כמו מבריחים ולגרום נזק חמור הכלכלה הלאומית.

to be community researchers, conducting interviews with other HIV-positive people, and asking about all aspects of the stigma experience.
עריכת ראיונות עם אנשים החיים עם HIV האחר ולבקש על כל ההיבטים של החוויה הסטיגמה.

But you will have to carry the stigma of those first few days with you… for the rest of your life.
אבל אתה תצטרך לסחוב את הסטיגמה של הימים הראשונים האלה איתך למשך כל ימי חייך.

I didn't want to carry around the stigma of a life-long disease that would define me and potentially end my career".
לא רציתי להסתובב עם סטיגמה של מחלה שתגדיר אותי ובסופו של דבר תחסל את הקריירה שלי….

professional and personal support for staff, and we work to eradicate the stigma that accompanies mental illness.".
ואנו פועלים כדי למגר את הסטיגמה המלווה את הסובלים מתחלואה על רקע נפשי''.

professional and personal support for staff, and we work to eradicate the stigma that accompanies mental illness.".
ואנו פועלים כדי למגר את הסטיגמה המלווה את הסובלים מתחלואה על רקע נפשי".

psychiatry carried the stigma of a pseudo-science.
לפסיכיאטריה היתה הסטיגמה של מדע לכאורה.