STIGMA in English translation

• stigma

Examples of using Stigma in Slovak and their translations into English

priniesť duševné zdravie do popredia a vymazať stigma, o ktorej nemôžeme hovoriť.
bring Mental Health to the forefront and erase the stigma that we can't talk about it.

v niektorých prípadoch majú za sebou stigma, ktoré má len vyhnali hore ceny.
they have a stigma behind them that has merely driven up the price.

Ak by som totiž utiekla, na mojom otcovi by zostala tá stigma, ľudia by si vraveli, jeho dcéra neprešla ceremóniou.
If I ran away, my father will have a stigma, people will be calling him the father of that girl who didn't go through the ceremony.

McNicol MNT že najdôležitejšia skúsenosť pre neho bola svedkom dopadu, ktorý stigma choroby mala na pacientov, s ktorými sa stretol a liečil,
McNicol told MNT that the most important experience for him was witnessing the impact that the stigma of the illness had on the patients he met

So starobou a vekom nad 40 rokov sa stále spája stigma, spoločnosť Stannah je zástancom zmierenia sa so starnutím a prijatia dlhšej
There is still a stigma around old age and for over 40 years, Stannah has been advocating for aging acceptance

Stále nanešťastie existuje stigma spojená so„starými ľuďmi“ a„starobou“,
Unfourtunately, there's always a stigma associated with“old people” and“old age,”

sa odstráni odmietnutie a sociálna stigma, ktorá existuje voči tejto chorobe
is to eliminate the rejection and social stigma that exists towards this disease

Ultrazvukové žiarenie môže byť aplikovaný na červenú stigma šafran, ktoré obsahujú viac ako 150 prchavých aromatických látok, rovnako ako neprchavé aktívne zlúčeniny, ako sú karotenoidy lykopén,
Ultrasonic radiation can be applied to saffron's red stigma which contain more than 150 volatile aromatic substances as well as nonvolatile active compounds,

Počas všetkých tých rokov podnikania sme tiež vnímali, že stigma a odpor voči prijatiu pomôcky na podporu mobility sú skutočné,
Through all these years in the business, we have also seen that the stigma and the resistance towards the acceptance of a mobility aid is a reality,

So starobou a vekom nad 40 rokov sa stále spája stigma, spoločnosť Stannah je zástancom zmierenia sa so starnutím a prijatia dlhšej
There is still a stigma around old age and for over 40 years, Stannah has been advocating for ageing acceptance

Minister zdravotníctva Rona Ambrose povedal, že cieľom je znížiť stigma,'takže keď sa(ľudia s demenciou),
According to Health Minister Rona Ambrose said the goal is to reduce stigma,“so that when(people with dementia)

Takéto stigma existuje pri steroidoch, kedy sa spoločnosť pozerá s opovrhnutím na tých, ktorí ich berú, ale prečo to isté stigma neexistuje na alkohol,
Such a stigma exists about steroids whereby communities look down on those that take them, but why does the same stigma not exist for alcohol,

Opioidné kríza vznikajúce pretrvávajúce stigma okolo hepatitídou C,
The emergent opioid crisis, persistent stigma around hepatitis C,

V rozhovore Lekárske správy dnesvysvetľuje, že stigma choroby a utrpenie chorých ľudí žijúcich v chudobe na neho urobili významný dojem pri liečbe pacientov s tuberkulózou v euroázijskej krajine Gruzínska.
In an interview with Medical News Today, he explains that the stigma of disease and the suffering of sick people living in poverty made a significant impression on him while treating patients with tuberculosis in the Eurasian country of Georgia.

podľa inej poznámky vyjadrenie„do jeho desiateho pokolenia“ znamenalo„toto stigma je večné“.
the expression‘to his tenth generation' meant‘the stigma is perpetual.'.

jeho distribútori- väčšinou z obetí obvinení- dostali stigma„nepriateľov ľudu“.
its distributors- for the most part, victims of denunciations- received the stigma of“enemies of the people”.

môžeme odstrániť stigma spojenú s rakovinou pľúc
we can eliminate the stigma associated with lung cancer

Smutné je, zdá sa, že stigma, ktoré útulku psi sú zlé a nemali by byť prijaté,
The sad thing is there seems to be a stigma that shelter dogs are bad

bol použitý ako stigma, položili ho na čelo, aby každý mohol vidieť, že táto osoba bola sociálnym vydedencom.
was used as a stigma, it was turned on its forehead so everyone could see that this person was a social outsider.

A stigma označovania telesnej veľkosti
And the stigma of labeling body size as a disease