Examples of using Stigma in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just can't deal with the stigma.
Nedokážu se s tím stigmatem vypořádat.It's really difficult to try to Shake that stigma.
To je na prd, protože je těžký zbavit se toho stigmatu.And not to outdo you, but crazy girl carries A lot more stigma than coma girl.
I mean, aside from the obvious social stigma… Viktor was impulsive, foolhardy even.
Viktor byl impulzivní, přímo ztřeštěný. Tedy, kromě zřejmého společenského stigmatu.You have got the stigma too?
Taky máš Geostigma?And, of course, there is the stigma, when entering into the labour market,
labeling, the stigma of the offender, not only for parents,
označení, stigma proviněného, nejenom rodičů,mortals could marry without stigma.
Stigma is a cruel added burden to the pain of the disease
Stigma je kruté břímě, které si nesou navíc k bolesti,A first international conference on stigma and psychiatric care will be organised by the Czech Presidency on 29 May this year.
První mezinárodní konferenci o stigmatizaci a psychiatrické péči zorganizuje české předsednictví 29. května letošního roku.mortals could marry without stigma. who wanted to reform the Church of Night, Edward Spellman.
Edward Spellman tak, aby se čarodějové a lidé mohli brát bez hanby.But you will have to carry the stigma of those first few days with you… for the rest of your life.
Ale to stigma prvních pár dní budete s sebou nosit do konce života.mortals could marry without stigma. Edward Spellman.
Edward Spellman tak, aby se čarodějové a lidé mohli brát bez hanby.It is well established that being placed in an institution also substantially increases the risk of children experiencing violence as well as discrimination, stigma and a lack of social support.
Je známo, že umístění v ústavu také významně zvyšuje riziko, že děti budou vystaveny násilí, stejně jako diskriminaci, stigmatizaci a nedostatku sociální podpory.You have to wait long enough for time to peel back that stigma of in-your-face ostentation,
Stigma do očí bijící okázalosti. Musíte si počkat dost dlouho,Mental illness still unfortunately carries a stigma, and it is imperative that Member States cooperate to eliminate that stigma
Duševní onemocnění s sebou bohužel stále nese stigma a je povinností členských států, aby na odstranění této stigmatizace spolupracovalyThe manner in which she dealt with her fate shows that AIDS is not a stigma and that it is possible to fight against it like any other illness.
Způsob, jakým se vypořádala se svým osudem, dokazuje, že AIDS není stigma a lze s ním bojovat jako s každou jinou nemocí.I was trying to bury my suicide stigma, not advertise it.
já jsem se snažila zakopat své stigma o sebevraždě, ne mu dělat reklamu.because it's not the stigma it once was.
už to není takové stigma, co bývalo.At Ogakor's first Tribal Council, Kel couldn't overcome the stigma of being the loner and accused beef jerky smuggler.
Na první kmenové radě Ogakorů nedokázal Kel překonat stigma samotáře a údajného pašeráka hovězího.
