STJUARDESE - превод на Енглеском

• stewardesses
• flight attendants
• stewardess
• flight attendant

Примери коришћења Stjuardese на Српском и њихови преводи на Енглески

Stjuardese su bezuspešno pokušavale da smire putnike.
The stewardesses were frantically trying to calm passengers down.

Zapravo, mi smo stjuardese.
I mean… Actually, we're flight attendants.

I tako su, zgodne žene obule visoke štikle, i postale stjuardese.
And so, hot women put on high heels and became stewardesses.

Znaš, uvijek sam volio stjuardese.
You know, I always liked stewardesses.

Jesmo li spomenule da smo stjuardese?
Did we mention we're stewardesses?

Buduće stjuardese takođe drže papire između kolena
Trainee stewardesses also hold a piece of paper between their knees

kada vidite stjuardese da prolaze, Mandy and Sandy, budite slobodni
when you see the flight attendants coming down the aisle,

zaista što te mlade dame prolaze da bi postale stjuardese?
do any of us really know what these young ladies go through to become stewardesses?

Misliš poput kako je govorenje Portugalskog potrebno za stjuardese koji tvrde da ga govore?
You mean like how fluency in Portuguese is necessary for stewardesses who claim to speak it?

Molim vas, smirite se", reče glas umilno, poput stjuardese u letelici sa samo jednim krilom
Please relax," said the voice pleasantly, like a stewardess in an airliner with only one wing

Stjuardese moraju imati pod kontrolom sve vreme
Flight attendants have to be in control all the time,

Stjuardese i stjuarti su osobe koje osiguravaju sigurnost
Stewards and stewardesses are required to ensure the safety

Nakon čitavog dana ispitivanja, sve stjuardese su stigle kući u Kaznas Siti kasno uveče,
After a day of interviews, all the flight attendants got home to Kansas City late in the evening,

udobno putovanje kroz vazduh, stjuardese obavljaju mnoštvo važnih i odgovornih zadataka.
comfortable air travel, a Stewardess performs many different tasks.

Stjuardese su im dale miorelaksante zbog" sindroma ekonomske klase"
The stewardesses gave them a muscle relaxant… because of Economy Class Syndrome.

Stjuardese su pregledale karte putnika dok su se ovi u tišini ukrcavali,
The flight attendants checked the passengers' tickets when they boarded quietly, but Delmonico paid particular

Danas nećemo posluživati pića, ali stjuardese će vam donijeti vodu i grickalice.
We won't have beverage service today but the flight attendants will be going through the cabin with water

JAT i njihove stjuardese“ koje će održati g. Fil Tajmejer,
JAT, and their Stewardesses" which will be delivered by Mr. Phil Tiemeyer,

U saopštenju piše i da su u Los Anđelesu uhapšene dve stjuardese koje su u ličnom prtljagu prenosile kornjače ugrožene vrste kojoj preti izumiranje, kao i da su kanadske vlasti
The statement says two flight attendants were arrested in Los Angeles carrying live spotted turtles to Asia in personal baggage,

Iako ne postoji univerzalna uniforma za VIP stjuardese, Benton kaže da je poznavala neke koje su morale nositi visoke pete koje bi za njih kupovali vlasnici aviona.
While there isn't a set universal uniform for VIP flight attendants, Benton says that she has known some who have been required to wear platform high heels that have been bought for them by the jet owner.