STOJE U - превод на Енглеском

• stand in
• were in
• sitting in
• standing in
• are in
• shall dwell in
• encamped in
• up at

Примери коришћења Stoje u на Српском и њихови преводи на Енглески

blistave moderne kuce stoje u uvredljivom kontrastu u odnosu na vecinu koja se bori za opstanak.
the glittering fashion houses stand in insulting contrast to the majority struggling to survive.

Trgovina:„ Partneri širom planete stoje u redu pred našim vratima kako bi sa nama zaključili trgovinske sporazume.(…)
Trade:“Partners across the globe have started lining up at our door to conclude trade agreements with us.(…) Today,

Na snimku su prikazana dva dečaka kako stoje u njihovom krevetu dok im majka govori zbogom.
The video recording shows the two baby boys standing in their crib while their mother says goodbye.

Vene se češće javljaju kod osoba koje sede ili stoje u jednom položaju kroz duge vremenske periode,
They are more common in people who sit or stand in one position for long periods

Muka mi je da gledam kako starice stoje u metrou, dok se mladi prave da ih ne vide.
I'm just tired of seeing little old ladies standing in the subway while young people sit there pretending not to see them.

Cak i da je to istina, to ne mijenja kako stvari stoje u ovoj kuci.
Well even if that's true, it's not going to change how things are in this house.

Zgrade od masivnog kamena stoje u paralelnim redovima,
The town's solid stone buildings stand in parallel lines,

na fotografiji se vide i dečaci kako stoje u grupama, neki sa kostimima,
the photograph shows the boys standing in groups, some with costumes

Ja dugo živim u inostranstvu i ne znam kako stvari sada stoje u Japanu.
I myself have been living abroad, so I don't really know how things are in Japan now.

Borbe nezavisnih radničkih organizacija stoje u potpunoj suprotnosti sa ETUF zvaničnom sindikalnom federacijom.
The struggles of the independent workers' organisations stand in stark contrast to the ETUF official trade union federation.

načelnika vojnici koji stoje u stroju odgovaraju rečima„ Služimo Rusiji“.
the chief of the soldiers, standing in formation, also reply with the words“Serve Russia”.

Videćete kako potresam tlo onima koji stoje u sopstvenoj pravednosti, ne u MOJOJ, koji stoje u sopstvenoj sili
You shall this year see ME shake the trees of those who stand in their own righteousness,

Kaže,- reče mali Nikola- da je dočarao i tri boce vina za nas, koje stoje u uglu kod peći.
He says,” replied Little Claus,“that there are three bottles of wine for us, standing in the corner, by the oven.”.

Oni žele da znaju sve o vašem ličnom životu, oni stoje u vašem ličnom prostoru,
They want to know about your personal life, they stand in your personal space,

videla sam ljude koji stoje u dugim redovima na vrelom suncu i pune kante vodom sa česme.
I saw people standing in long lines under the hot sun filling buckets with water from a tap.

otići na prvim vožnjama i stoje u tim dugim linijama i kupiti ih precijenjen hranu i.
go on their first rides and stand in those long lines and buy them overpriced food and.

ispijaju pivo, stoje u barovima, opušteni, raspoloženi.
drinking beer, standing in bars, relaxed and cheerful.

One vizije koje ste pokazali ministrima, ubedile su ih da znaju kako stvari stoje u Portugaliji.
These visions you've shown the ministers have convinced them they know how matters stand in Portugal.

Plačem za crkvama koje su prepune i gde ljudi stoje u redu da bi u njih ušli.
I weep for the churches that are overflowing and people stand in line to get in the churches.

A kamoli u onih koji stoje u kućama zemljanim,
How much less in them that dwell in houses of clay,