STOJITE NA - превод на Енглеском

• standing on
• stand on

Примери коришћења Stojite na на Српском и њихови преводи на Енглески

Čitajući„ Zvona starog Tokija“ Ane Šerman možete da zamislite kako stojite na mostu pred izlazak sunca umotani u gustu maglu.
When reading Anna Sherman's“The Bells of Old Tokyo,” one may envision themselves standing on a bridge just before sunrise, wrapped in a thick fog.

A ipak, dva sata kasnije, vi stojite na krovu ovog manastira umazani blatom,
And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud,

suvremen i moderan dok stojite na eskalatorima Ušća
so modern and chic while standing on the escalators of Usce

Ako stojite na ulazu u Wal-Mart ovde
If you stand on the apron of the Wal-Mart over here

Kada stojite na podijumu osećate se ponosno jer ste među velikanima koji su tu stajali.
When you stand on that podium you feel incredibly proud to be among all the greats that have stood up there.

Ali, Vi stojite na poklopcu od zamke,
But you're standing on a trap door,

Vi verovatno ne kapirate… ali svi vi ovde upravo stojite na jednom malom delu istorije.
You probably don't realize it, but y'all are standing in a little bit of history right here.

šta uopšte znače naše nacije kada stojite na površini Marsa
what do our nations mean anyway when you're standing on the surface of Mars

I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil ide prema vama?
Well, let me ask you, what happens if you're standing in the middle of the road and a car's headed for you?

disciplinovan iza scene, dok stojite na pozornici i smisljate sjajne ideje.
disciplined behind the scenes while you stand on stage coming up with the grand ideas.

vi možda stojite na obali jezera Mičigen iz kojeg isparava razređivač.
and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.(Laughter).

Ej, moja mama mi je rekao, ako stojite na glavu i progutati, štucanje otišao.
Yo, my moms told me if you stand on your head and swallow, hiccups gone.

Sa Joomlom vi ne počinjete od nule, nego stojite na ramenima džinova koji su napravili gradivne blokove.
With Joomla you are not building your web site from scratch you are standing on the shoulders of giants who have provided you with the building blocks.

I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil?
Well, let me ask you: What happens if you're standing in the road and a car's headed for you?

Kad stojite na Karlovom mostu u Pragu,
Standing on the Charles Bridge in Prague,

Oh, to može biti nevjerojatno ponižavajuce igre, ali kad stojite na t-box, a vi pokrenuti bombu ravno dolje u sredini,
Oh, it can be an incredibly humbling game, but when you stand on the tee box, and you launch a bomb straight down the middle,

Ako stojite na ulazu u Wal-Mart ovde
If you stand on the apron of the Wal-Mart over here

tako sada stojite na pragu otkrivanja
and now you stand at the threshold of self discovery

posetite muzej, odete u banku, izgubite se, tražite pomoć ili stojite na obronku brda
seek a little help when times get tough, or stand on a cliff top

tražite pomoć ili stojite na obronku brda i uživate u pogledu.
seek help, or stand on a hillside and take in a view.