STOLNJAK - превод на Енглеском

• tablecloth
• cloth
• table

Примери коришћења Stolnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Povukla je stolnjak, i ta igracka je pala na nju.
She yanked the tablecloth, and that knickknack fell on her.

Imamo li tu negde stolnjak?
Ain't we got a tablecloth somewhere?

Davno je prošlo otkako sam video stolnjak.
It's been a long time since I've seen a tablecloth.

Šta si to uzela, stolnjak?
What are you wearing? A tablecloth?

Bako, da li nam stvarno treba stolnjak?
Grandmama, do we really need a tablecloth?

Trebalo bi da stavim stolnjak.
I have to put the tablecloth.

molim vas, pozajmite mi stolnjak.
lend me a tablecloth, please.

Jesi li kupila stolnjak?
Did you buy a tablecloth?

Treba nam još jedan stolnjak.
We need another table cloth.

Oni sede na podu. Ona nema čak ni stolnjak.
They sit on the floor-- she doesn't even have a tablecloth.

Ne, baš sam promenila stolnjak pre nego što je on ušao, jer je druga mušterija bila nezadovoljna kafom.
No, I'd just changed the cloth before he came in because the other customer upset his coffee.

onda ga položite na stolnjak.
then lay the crystal on the cloth.

Moraš otići 5. 5m da makneš stolnjak sa stola, plus duljina platna do kraja.
You've got to go 18ft to get the tablecloth off the table, plus the length of that bit off the end… Yes.

Dobro vaspitanje nije u tome da ne prospeš sos na stolnjak, nego u tome da ne primetiš ako to uradi neko drugi.
A good upbringing means not that you won't spill sauce on the tablecloth, but that you won't notice it when someone else does.”.

Vaš mozak je identifikovao stolnjak sa nekim sličnim iz prošlosti,
Your brain has identified the tablecloth with one from the past,

Skinuli su stolnjak sa prozora pre par minuta.
The tablecloth came down a few minutes ago, but doesn't look like

Dobro vaspitanje nije u tome da ne prospeš sos na stolnjak, nego u tome da ne primetiš ako to uradi neko drugi.
The good education doesn't consist of not pouring the sauce on the tablecloth, but in not to show to notice if another does…".

Uzeo sam viljušku i stolnjak ispred njega, napravio sam ski staze
I took a fork and a tablecloth in front of him I made ski tracks

Njemu nikad ne bi palo na pamet da ponese sve ove lepe stvari, ovaj stolnjak, stolice, srebrni escajg.
He'd never have thought of bringing along all these lovely things: the tablecloth, these chairs, the silverware.

niste osmotrili stolnjak ili konobara koji pada.
didn't observe the tablecloth or the falling waiter.