STOPA RASTA - превод на Енглеском

• growth rate
• growth rates

Примери коришћења Stopa rasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednako važno kao stopa rasta je i činjenica da se menja model privrednog rasta..
Equally as important as the rate of growth is the fact that the model of economic growth is changing.

Stopa rasta odgovara optimističkim prognozama vlade,
The growth rate was at the upper end of government forecasts,

Ukoliko se u obzir uzme sadašnja stopa rasta, kaže ACEA,
At its current low rate of growth, ACEA argues,

Stopa rasta je od 2008. do danas bila postojano slaba,
Growth rates have been weak and have only been

Istočnoj Evropi gde stopa rasta BDP-a značajno premašuje onu na daleko zrelijim tržištima Zapadne Evrope i potencijal za avio saobraćaj raste", rekao je Varadi.
Eastern Europe where GDP growth rates significantly exceed that of more mature Western European markets, and the propensity for air travel is growing,” Váradi said.

Glavnu strukturnu prepreku uspostavljanju visokih i održivih stopa rasta BDP-a u Srbiji predstavlja izuzetno nisko učešće investicija u BDP-u od oko 18%,
The main structural obstacle to high and sustainable GDP growth rates in Serbia comes from extremely low share of investments in GDP of about 18%, which is among

Tokom 15 godina pre finansijske krize stopa rasta donjih 99 procenata distribucije prihoda je bila za 0, 5 poena sporija nego proseci o kojima smo malopre govorili.
Over the 15 years before the financial crisis, the growth rate of the bottom 99 percent of the income distribution was half a point slower than the averages we've been talking about before.

I zaista, stopa rasta industrijske proizvodnje usporena je 2005. godine, a slaba žetva smanjila
Indeed, the growth rate of industrial output slowed down in 2005,

Naravno, stopa rasta je nakon industrijske revolucije porasla,
Of course, the growth rate following the Industrial Revolution rose,

Peng Huagang, generalni sekretar Komisije, rekao je da je stopa rasta u stalnom porastu u drugoj polovini godine,
Peng Huagang, the commission's secretary-general, said the growth rate has picked up steadily in the second half of the year,

Stopa rasta će ove godine ići preko 3,
The growth rate will go above 3.5% this year,

što je za jednu trećinu više nego stopa rasta od tada, i dvostruko više od nivoa od 2000. godine.
one-third larger than the growth rate since then and twice the level since 2000.”.

što je za jednu trećinu više nego stopa rasta od tada, i dvostruko više od nivoa od 2000. godine,“ kaže Muni.
one-third larger than the growth rate since then and twice the level since 2000,” Mooney said.

U isto vreme, novi statistički podaci takođe otkrivaju, da dok obrazovanje na daljinu napreduje mnogo brže od tradicionalnog visokog obrazovanja, još od 2003, ta stopa rasta polako počinje da opada.
At the same time, new statistics also reveal that while distance education has been growing at a faster rate than traditional higher education ever since 2003, that rate of growth is beginning to slow.

trenutne fer tokova gotovine, stopa rasta i diskontnih stopa neiskorišćeni poreski gubici/ krediti mogu iskoristiti.
concerning the cash flows, growth rates and be available against which unused temporary tax assessed as difference between the cost and discount rates of the cash generating units losses/credits can be utilised.

Stopa rasta bugarskog BDP-a ubrzala se sa 6, 2 odsto na godišnjem nivou u prvom kvartalu 2007.
The growth rate of Bulgaria's GDP accelerated from an annual 6.2% in the first quarter of 2007

Takođe, smanjuje stopu rasta ćelija ljudskog mozga.
It also reduces the growth rate of human brain cells.

Ih godina zapadna Evropa imala je stopu rasta od 3, 5 odsto;
In the 1950s Western Europe had a growth rate of 3.5%;

Čak i male stope rasta rezultuju velikim uvećanjem tokom vremena.
Even low growth rates produce large increases over time.

Tom ciljanom stopom rasta možete se voditi pri donošenju svih vaših odluka;
You can use that target growth rate to make all your decisions for you;