STRPLJIV - превод на Енглеском

• patient
• patience

Примери коришћења Strpljiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam, ali moraš biti strpljiv s njima.
I know, but you have to be patient with them.

Ja sam strpljiv.
I have patience.

Tražio je da budem strpljiv.
He asked me to be patient.

Bilo je veoma strpljiv sa mnom.
He was very patience with me.

Bilo je veoma strpljiv sa mnom.
He was very patient with me.

Bog je bio strpljiv sa mnom.
The Lord is patience with me.

Moja greška je bila što sam bio previše strpljiv.
My mistake was being too patient.

Kapetan Badža je strpljiv na poslu.
Captain Bluto has the patience of Job.

I da, on je bio strpljiv.
And yes, he was a patient.

Oh, treba biti strpljiv.
Oh, patience is needed.

Budi strpljiv, Richarde, dušo.
DO BE PATIENT, RICHARD DEAR.

Budi strpljiv, Richarde.
NOW DO BE PATIENT, RICHARD.

Zato treba biti strpljiv.
SO YOU GOTTA BE PATIENT.

Strpljiv/ a si i imaš razumevanje za njihove potrebe.
To be patient and have an understanding of their needs.

Ako si strpljiv u trenutku besa,
If you are patient in a moment of anger,

Samo moraš da budeš strpljiv, jer on dolazi po tebe…, uskoro!
You've just got to be patient, because he's coming for you… soon!

Budi strpljiv, sine moj.
Be at peace, my child.

Budi ti strpljiv, znaš?!
Uh… be patient, you know!

Bio sam strpljiv ovdje 1994.
I was a patient here in 1994.

Bio si strpljiv, pun razumevanja.
You're being patient, understanding.