STRUČNE - превод на Енглеском

• professional
• expert
• vocational
• technical
• professionals

Примери коришћења Stručne на Српском и њихови преводи на Енглески

rukovodioci i zaposleni Stručne službe Komisije.
heads of divisions and employees of Technical Service.

Kompaniji" Strawberry Energy" je, prema izboru stručne komisije, dodeljeno 6. 000 evra bespovratnih sredstava za izradu Strawberry mini SOS uređaja.
Company"Strawberry Energy", chosen by the expert commission was awarded EUR 6,000 for making Strawberry Mini SOS device.

Namera ovog programa je bila obezbeđivanje stručne obuke i zapošljavanje mladih diplomaca mlađih od 30 godina bez radnog iskustva.
It was intended to provide vocational training and employment for young graduates under 30 years of age with no work experience.

Bez stručne pomoći, osoba sa alkoholizmom će gotovo sigurno nastaviti
Without professional help, an alcohol dependent person will probably continue to drink

kaže Iljmi Ibrahimi, direktor gimnazije i srednje stručne škole„ Sezai Suroi” u Bujanovcu.
said Iljmi Ibrahimi, Director of the“Sezai Suroi” grammar and secondary technical school in Bujanovac.

politički napredak obeju zemalja i navodi stručne i mlade ljude da sebi potraže budućnost u stabilnijim državama sa dinamičnijom privredom.
political progress in both countries, and led professionals and young people to seek their futures in more stable nations with more dynamic economies.

Stručne, administrativne i tehničke poslove za potrebe Saveta bezbedne zajednice Novi Sad, obavlja Gradska uprava za socijalnu
Expert, administrative and technical work for the needs of the Novi Sad Safe Community Council is performed by the City Administration for Social

Kombinuju se principi akademske discipline i stručne veštine kako bi se obezbedile najbolje mogućnosti za obrazovanje.
Academic rigour and vocational skills are combined to provide the best educational opportunities.

Stručne prakse predstavljaju sve bitniji instrument u kadrovskim politikama i dugoročnim planiranjima privrednih društava.
Professional practice programs are becoming an increasingly important instrument in human resource policies and in long-term planning of the companies.

samo pod uslovom da su osobe stručne i da ispunjavaju uslove koje nalaže zakon", rekla je tada Marija.
only if they are professionals and meet the conditions prescribed by the law,” said Maria back then.

Studio" Štap i Kanap" je, prema izboru stručne komisije, dobitnik bespovratnih sredstava u iznosu od 15. 000 evra.
Studio"Stap i kanap" chosen by the expert commission, the winner of a grant in the amount of EUR 15,000.

Tehničar obezbeđenja- četvrti stepen stručne spreme spada u jedan od najodgovornijih i fizički najzahtevnijih poslova,
Security technician- fourth degree of vocational education, is one of the most responsible

piše svesrdno za stručne časopise a, nažalost,
wholeheartedly writes for professional magazines, but unfortunately,

Zaključci i preporuke sa stručne rasprave biće poslati Ministarstvu odbrane u procesu javne rasprave o nacrtima strategija,
Conclusions and recommendations from the expert discussion will be sent to the Ministry of Defense in the process of public discussion on draft strategies,

Podelu na stručne akademije zamenila je podela na odeljenja,
The division into professional academies was replaced by a division into departments,

Januar 2016. Bujanovac- Ekipa srednje stručne škole„ Sveti Sava” osvojila je prvo mesto na šahovskom turniru u okviru proslave 31. januara,
January 2016. Bujanovac- The team of the“Saint Sava” secondary vocational school won the first place in the chess tournament held on January 31, which is the

Ne propustite mogućnost da dobijete stručne savete i usmerenja cenjenih umetnika u svojim oblastima.
Do not miss the opportunity to receive expert advice and guidance from artists renowned in their field.

Važna komponenta projekta je i pružanje stručne pomoći eksperata za rast
Important component of the project is providing professional assistance from experts for growth

SNACKS je međunarodni Erasmus Plus projekat koji povezuje stručne škole u Velikoj Britaniji, Italiji i Turskoj.
SNACKS is an Erasmus Plus transnational project between vocational colleges and schools in the UK, Italy and Turkey.

Stručne savete i sveobuhvatnu pomoć u bilo kakvim pitanjima u vezi trudnoće
Professional advice and comprehensive help with all questions to do with pregnancy