STRUČNOST - превод на Енглеском

• expertise
• skills
• competence
• professionalism
• skill

Примери коришћења Stručnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Na prvom mestu treba da ti bude stručnost i iskustvo lekara.
At last, you should get familiar with the expertise and experience of the doctor.

Programer je osoba koja je poseduje stručnost za pisanje kodova.
A programmer is an individual equipped with the expertise to write codes.

Niko ne osporava njihovu stručnost i kompetentnost.
No one disputes his intelligence and capability.

Mislim da me moje radno iskustvo i stručnost čini sjajnim kandidatom za posao.
I believe my qualifications and experience make me an ideal candidate for this job.

stalno učimo i proširujemo svoju stručnost.
stimulates us to continuously learn and extend our competencies.

Niko nije osporio njegovu stručnost i umeće.
No one disputes his intelligence and capability.

Preciznije, stranka računa na unapređenu komunikaciju i stručnost u odnosima sa javnošću koji bi joj omogućili da bolje prezentira svoju poruku.
More specifically, the party is banking on enhanced communications and PR skills that will allow them to better get their message across.

Imamo puno poverenje u rad, stručnost i autonomiju Agencije za atomsku energiju koja je do sada objavila 10 izveštaja u kojima je potvrdila da Iran u potpunosti ispunjava svoje obaveze.
We fully trust the work, competence and autonomy of the International Atomic Energy Agency that has published 10 reports certifying that Iran has fully complied with its commitments.”.

vodeći kardiolozi iz celog sveta doneli svoju stručnost u Srbiju.
leading cardiologists from around the world bring their skills to Serbia.

Stručnost, pristupačnost i opšti kvalitet našeg nastavnog kadra su studenti ocenili prosečnom ocenom 4, 80 od maksimalnih 5. Zato što pruža perspektivu!
The students have assessed the professionalism, accessibility and overall quality of our teaching staff with an average grade of 4.80 out of a maximum of 5. Because it provides career prospects!

Za pokazanu posvećenost i visoku stručnost u realizaciji poslova
For presented commitment and high competence in the realization of businesses

Mislim da me moje radno iskustvo i stručnost čini sjajnim kandidatom za posao.
I know that my skills and experience will make me a great candidate for the job.

Stručnost, iskustvo i poznavanje stranih jezika predstavljaće,
Professionalism, experience and knowledge of foreign languages,

vi očekujete saosećanje, stručnost, izvrsnost i ekspertizam od svog lekara.
you expect compassion, competence, excellence and expertise from your doctor.

put neće biti dosadan i da će vaša stručnost biti od koristi guverneru Šangaja.
wont be too lonely. And that the Governor General of Shanghai will be benefited by your skill.

direktori marketinga u Crnoj Gori dobiće novu priliku da unaprede svoju stručnost na četvorodnevnom kursu koji nudi vodeća međunarodna firma.
marketing directors in Montenegro are getting a new opportunity to brush up on their skills through a four-day training course offered by a leading international firm.

Kada se udruže znanje, stručnost i izuzetna ličnost, dobija se zaista dobitna, harizmatična kombinacija.
When knowledge, professionalism and a great personality come together, you have a winning, charismatic combination.

vi očekujete saosećanje, stručnost, izvrsnost i ekspertizam od svog lekara.
you expect compassion, competence, excellence and expertise from your medical team.

koji su ljubomorni na moju stručnost i moje običaje!
smiths jealous of my skill and my custom!

Lekar je u Kliničkom centru Srbije, koji želi da unapredi svoju stručnost i stekne više znanja.
Is a physician at the Clinical Centre of Serbia who wants to improve his skills and acquire more knowledge.