STRUKE - превод на Енглеском

• profession
• fields
• field

Примери коришћења Struke на Српском и њихови преводи на Енглески

filozofsko prosuđivanje i filozofiju struke.
nationalistic- ideological philosophy, and professional philosophy.

dobre ocene predstavnika struke, a 17 specijalizovanih NVO je posebnom inicijativom od Vlade tražilo da se pristupi hitnom donošenju zakona ocenjujući
high estimates of representatives of the profession, and 17 specialized NGOs launched a special initiative requesting the Government to adopt the Law in an urgent procedure,

Misija Društva je da doprinese unapređenju oblasti i struke odnosa s javnošću,
Company's mission is to contribute to the field and profession of public relations,

našoj bazi biografija a naš tim će Vas kontaktirati kada se pojavi mesto iz Vaše struke za koji ovim putem konkurišete.
in our CV database, and our team will contact you when the position from your field, which you are hereby applying for, appears.

Kao takav, doprinosi daljem razvoju ekonomske nauke i struke i jačanju veze obrazovanja
As such, it is helping further development of economic science and profession and strengthens the bond of education

utemeljen na dosadašnjim tokovima razvoja ekonomske nauke i struke u domaćim i međunarodnim okvirima,
based on the current trends in the development of economic science and profession in domestic and international frames,

Misija Društva je da doprinese unapređenju oblasti i struke odnosa s javnošću,
The mission of the Society is to contribute to the enhancement of the field and profession of public relations,

doprinese unapređenju oblasti i struke odnosa s javnošću,
the public relations profession, to assist the introduction

li primopredaja zadovoljava standarde zaštite podataka i arhivske struke.
whether the transfer meets the standards of data protection and archival profession.

mašinske i elektrotehničke struke, dok škola traži odobrenje za otvaranje trećeg stepena za smer električar.
the departments for economic and medical professions, as well as those for mechanical and electrical engineering, whereas the school is requesting approval for the opening of the department for electricians.

rad na unapređenju struke kroz doslednu primenu zakonskih resenja,
work on advancement of the profession through consistent application of legal solutions,

pravilima struke i novinarske etike",
rules of the profession and ethics in journalism";

kolektivna odgovornost struke i pojedinačna odgovornost veterinara.
the collective responsibility of the profession and individual responsibility veterinarian.

semantičkih jedinica jezika struke.
semantic units of the language of the profession.

Predstavnici struke, gradske uprave
Representatives of the profession, city management

prijatelji, Pred Vama je selekcija radova koji reprezentuju najviše domete naše struke u ovom trenutku.
Here is the selection of works all of which represent the current state of the art of our profession.

privrednika i struke.
business and profession.

dograđuju ono što su započeli njihovi prethodnici, osnovni moto Katedre iskorišćavanja šuma je unapređenje obrazovnog procesa i šumarske struke uopšte. U susret jubileju.
The basic motto of the Chair of Forest Utilization is to improve the educational process and the forestry profession in general. Towards the Jubilee of the Faculty of Forestry Countdown.

Ovaj program je zasnovan na dosadašnjim tokovima razvoja ekonomske nauke i struke kako u međunarodnim tako i domaćim okvirima. Kao takav, doprinosi daljem razvoju ekonomske nauke i struke, kao i jačanju veza između obrazovanja, nauke
This program is based on the current trends of development of economic science and profession, in both international and domestic framework. As such, it contributes to further development of economic science and profession, as well as strengthening of the links between education,

konačno postignut, Vlada je u Brisel bez saglasnosti struke, poslala izmenjeni Nacrt iz kog su izbačeni svi članovi koji garantuju nezavisnost medija
seemed to have finally been reached, the Government, without consent of professional associations, sent a changed Draft, from which all clauses guaranteeing the independence of the media