STVARI KOJE NE MOŽETE - превод на Енглеском

• things you can't
• things you cannot

Примери коришћења Stvari koje ne možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, postoje neke stvari koje ne možete riješiti, i onda treba živjeti s njima.
Well, there's some things you can't solve and then you have to live with it.

Umesto da uznemiravate svoju dušu zbpog nerviranja oko stvari koje ne možete promeniti, pokušajte da usvojite drugačiji stav.
Instead of upsetting your soul with a nervous upset about things you can't change, try to adopt a different attitude.

Prihvatanje stvari koje ne možete da promenite će vam doneti mir u ovim turbulentnim vremenima.
Accepting the things you cannot change will bring you peace in this turbulent time.

Jednostavno je nemoguće ignorisati stvari koje ne možete da uradite u igri, posebno kad apostoji toliko njih koje možete..
But it's impossible to ignore the things you can't do in a game where you can do so many things.

Prihvatajte stvari koje ne možete da promenite sa dostojanstvom i zdravom dozom humora!
Accept things you cannot change and face your limitations with dignity and a healthy dose of humor!

Ne kažu stvari koje ne možete vratiti.
don't say things you can't take back.

shvatite da postoje neke stvari koje ne možete promeniti.
realise that there are some things you can't change.

ili zabrinuti zbog stvari koje ne možete da kontrolišete ili gde ne možete
or concerns about things that you cannot control or be of actual help with,

se ne vredi nervirati oko stvari koje ne možete da promenite.
try not to stress over things that you cannot change.

ali postoje stvari koje ne možete direktno da pitate.
but there are things that you can't ask directly.

svi imate vezanosti i stvari koje ne možete da pustite.
all have attachments and things that you can't let go.

ali postoje stvari koje ne možete direktno da pitate.
yet there are things that you can't ask straightforwardly.

preneti u planu časa, stvari koje ne možete preneti standardom, stvari koje ponekad ne možete preneti ni knjigom iz pedagogije.
things you cannot convey in a standard, things that you cannot even sometimes convey in a book of pedagogy.

Dakle, postoje stvari koje ne možete da uradite, ali ta ograničenja ljudskog glasa su me istinski nervirala,
So there's things you can't do, and these limitations on the human voice have always really annoyed me,

Ali postoje neke stvari koje ne mogu nestati.
There are some things I can't make disappear.

Hrabrosti da promenim stvari koje ne mogu prihvatiti i.
The courage to change the things I cannot accept.

Ima previše stvari koje ne mogu priuštiti.
(singing) There's too many things I can't afford.

Zbog tebe sam uradio stvari koje ne mogu da vratim.
You made me do things I can't take back.

Ima još par stvari koje ne mogu da dokažem.
There's a few other things I can't prove.

Hrpa stvari koje ne mogu shvatiti.
A bunch of things I couldn't figure out.