SUŠTINSKE - превод на Енглеском

• essential
• substantial
• core
• fundamental
• substantive
• crucial
• intrinsic

Примери коришћења Suštinske на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će promeniti suštinske zakone?
Are they going to change the basic laws?

To je od suštinske važnosti.
It is of vital importance.

doživeli bismo suštinske klimatske promene.
we would experience profound climate changes.

Te čak i male promene u oblačnom prekrivaču mogu da imaju suštinske posledice.
So even small changes to cloud cover could have profound consequences.

Ali, potrebne su suštinske intervencije.
It requires major interventions.

Trebalo nam je duže od decenije da uvidimo da su suštinske promene izostale.
It took nearly three years for people to understand that major changes were afoot.

Suštinske promene su one koje utiču na tvoja prava
Essential modifications are those that affect your rights

Suštinske promene u najboljim dostupnim tehnikama omogućavaju značajno smanjenje emisija bez velikih dodatnih troškova;
Substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs.

Njihova osnovna prava i suštinske ekonomske, psihosocijalne potrebe ostaju neispunjene
Their basic rights and essential economic, psychosocial needs remain unfulfilled

Insistirajući da je najviše našta može da pristane dodela suštinske autonomije Kosovu,
Insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to Kosovo,

Ključ ovog sledećeg poglavlja je da se izazovu one suštinske teme koje postoje od početka,
The key to this next chapter is to challenge those core themes that have endured,

Kao rezultat toga možemo vam ponuditi suštinske usluge tokom nacrta vašeg projekta izgradnje, bilo gde u svetu.
As a result, we can provide essential services during the design of your construction project anywhere in the world.

Tražim od Kongresa da oktloni suštinske nedostatke u očajnom nuklearnom sporazumu sa Iranom", kazao je Tramp.
I am asking the Congress to address the fundamental flaws in the terrible Iran nuclear deal," Trump said.

Ipak, Srbija treba da uloži suštinske napore, posebno u svojim međunarodnim odnosima,
However, Serbia needs to make substantial efforts, in particular in its international relations,

Grubo rečeno, nemoguće je izgraditi suštinske organizacione sposobnosti za budućnost koristeći kao građevinske skele načela menadžmenta 20. veka.
Put bluntly, there is no way to build tomorrow's essential organisational capabilities atop the scaffolding of 20th-century management precepts.”.

Želimo da ih naučimo i da usvoje suštinske vrednosti i principe dobrog pisanja
We want them to learn and adopt core values and principles of good writing

Kada vaš problem može biti više suštinske prirode, od vas se može zahtevati više informacija.
Where your issue may be more substantive in nature, more data may be sought from you.

To su suštinske aktivnosti za njihov razvoj
These are fundamental activities to their development as humans

Kosovo treba da uloži dodatne suštinske napore za uspostavljanje pogodnog okruženja za postizanje pravno obavezujućeg sporazuma sa Srbijom.
Kosovo needs to make further substantial efforts to establish a conducive environment to the conclusion of a legally binding agreement with Serbia.

očuva vitalne i suštinske nacionalne i državne interese», izjavio je premijer Vojislav Koštunica.[ AFP].
because it wishes to maintain the vital and essential national and state interests," said Prime Minister Vojislav Kostunica.[AFP].