SU ČINILI - превод на Енглеском

• did
• consisted
• have done
• comprising
• have committed
• was made
• composed
• consisting
• comprised
• are accounted
• are unjust
• have made

Примери коришћења Su činili на Српском и њихови преводи на Енглески

Život su činili posao i spavanje.
My days were made up of work and sleep.

Na početku 20. veka Evropljani su činili 20 odsto sveske populacije.
At the beginning of the 20th century, the Europeans represented 20% of the human kind.

Oni čine su činili.
They did what they do.

Ka bolje znali šta su činili?
Were they any happier in what they did?

A, zatim, i ljudi koji su činili taj poduhvat.
And, above all, the individuals who made this stuff.

Ljudi su uvek dovodili u vezu prirodu i ljubav, i dobro su činili;
People have always associated the country with love, and they have done well;

uče Fa i vežbaju kako su to činili ranije, biće im teže da klize na dole zajedno sa društvom.
do the exercises as you did before, it will be harder for them to slide downwards along with society.

Umesto toga, Kremlj je imao previše„ institucija“ koje su činili„ direktor,
Instead, what the Kremlin had too many of were“'institutions'” which consisted of“a director,

Oni su to činili" pre svega kroz ključno osoblje koje su postavili u MKS-u,
They did it"first of all through key personnel they have placed in the ICC,

Znaš, razgovarao sam sa preko 825 ljudi koji su činili užasne stvari,
You know, I've interviewed over 825 people who've done terrible things.

Demonstracije Mubarakovih pristalica su činili mnogi Baltagaji i tajna policija i oni su napali demonstrante na Tahriru.
The pro-Mubarak demonstration consisted of many Baltagayyah and secret police to attack the protesters in Tahrir.

Mi nismo vojska koja će drugima činiti zlo koji su drugi činili nama.
We are not an army that will do evil to others, which others did to us.

Potom je osnovana posrednička komisija koju su činili lokalni i okružni zvaničnici, delegacije koja predstavlja lokalne Mađare
A mediation commission was subsequently established-- composed of local and county officials, a delegation representing

Žiri su činili kompozitor Mimis Plesas,
The jury consisted of songwriter Mimis Plessas,

I izići će koji su činili dobro u vaskrsenje života, a koji su činili zlo u vaskrsenje suda.
And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.

objavom Našom i ne obraćaj Mi se zbog onih koji su činili zulm.
address Me not on behalf of those who did wrong;

I gradi lađu pod očima Našim i objavom Našom i ne obraćaj Mi se zbog onih koji su činili zulm.
And make the ark before Our eyes and[in accordance with] Our revelation, and do not speak to Me in respect of those who are unjust; surely they shall he drowned.

I izaći će- oni koji su činili dobro u uskrsenje života, a oni koji su činili zlo u uskrsenje osude.
And come forth- those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.

pisala sam kućnom savetu porodice Tatomirović, koju su činili mama, tata i ja, molbu za povećanje džeparca.
I wrote an application to increase the allowance to Tatomirović family council, which consisted of mom, dad and me.

vaša je velika plata na nebu. Jer su tako činili prorocima očevi njihovi.
your reward is great in heaven, for their fathers did the same thing to the prophets.