SU BILI PRIJATELJI - превод на Енглеском

• were friends
• are friends

Примери коришћења Su bili prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They've been friends since childhood.

Ali su bili prijatelji!
But they were friends!

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They had been friends since childhood.

Samo da su bili prijatelji koji su se družili,
Just that they were friends who would hang out,

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They had been friends from childhood.

Samo da su bili prijatelji i… da je umro.
Just that they were friends and… he died.

Ko su bili prijatelji?
Who were the friends?

To su bili prijatelji prijatelja-' gli amici degli amici'.
These were the friends of friends…'gli amici degli amici'.

Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
They have been friends from the childhood.

On i Em Dţej su bili prijatelji od osmog razreda.
He and his business partner have been friends since the eighth grade.

Možda su bili prijatelji.
Maybe they were friends.

Jutros su bili prijatelji, ali ovo je sada drugi svet.
They were friends this morning, but this is another world now.

Zato što su nekada bili prijatelji?
Because once they were friends?

Jedina svetla tačka su bili prijatelji.
My only solace was my friends.

I u ovoj sobi su oni koji su bili prijatelji u vašem životu.
And in this room are the ones who have been friends in your life.

Ja sam pronašla dokaz za to da su bili prijatelji.
There is evidence that they were friends.

On kaže da su se družili i da su bili prijatelji.
He did and shared that they were friends.

Jedina svetla tačka su bili prijatelji.
The only problem was my friends.

Jedina svetla tačka su bili prijatelji.
That light was my friends.

Moraš sve da mi ispričaš… Ko su joj bili prijatelji… ko je mogao da se popne do njenog stana?
You've got to tell me more… who her friends were… who might have been in her apartment?