THEY WERE FRIENDS - превод на Српском

[ðei w3ːr frendz]
[ðei w3ːr frendz]
bili su prijatelji
they were friends
su bili drugari
they were friends
bili smo prijatelji
we were friends
били су пријатељи
were friends
bile su drugarice
bile su prijateljice

Примери коришћења They were friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Just that they were friends who would hang out,
Samo da su bili prijatelji koji su se družili,
Just that they were friends and… he died.
Samo da su bili prijatelji i… da je umro.
Maybe they were friends.
Možda su bili prijatelji.
They were friends this morning, but this is another world now.
Jutros su bili prijatelji, ali ovo je sada drugi svet.
Because once they were friends?
Zato što su nekada bili prijatelji?
There is evidence that they were friends.
Ja sam pronašla dokaz za to da su bili prijatelji.
He did and shared that they were friends.
On kaže da su se družili i da su bili prijatelji.
They were friends since their childhood.
Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
I thought they were friends.
Mislila sam da su bili prijatelji.
But they were friends, partners on the turbulent road to adulthood.
Ali, oni su bili prijatelji, partneri na turbulentnom putu do odrasle dobi.
They were friends, you know?
Oni su prijatelji, sećaš se?
They were friends.
Da su bili prijatelji.
They were friends.
Oni su bili prijatelji.
I wasn't aware they were friends.
Nisam znala da su prijatelji.
They were friends, but at the same time there was considerable rivalry between the two.
Oni su bili prijatelji, ali istovremeno je među njima postojalo znatno rivalstvo.
I mean, they were friends, but… Riley?
Mislim, oni su bili prijatelji, ali?
They were friends since their seventh year.
Prijatelji su od njene sedme godine.
Remind her they were friends.
Podseti je da su bili prijatelji.
They were friends since childhood.
Ali oni su bili prijatelji od detinjstva.
Everyone knows they were friends.
Svi znaju da su bili prijatelji.
Резултате: 77, Време: 0.0803

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски