SU BILI PRISUTNI - превод на Енглеском

• were present
• were there
• was attended
• was present
• they were here

Примери коришћења Su bili prisutni на Српском и њихови преводи на Енглески

Već samo da li su bili prisutni.
(If they were present.).

Trebamo listu sestara i doktora koji su bili prisutni za vreme tih operacija.
We're gonna need a list of the nurses and doctors who were present during those surgeries.

Plave linije povezuju ljude koji su bili prisutni u toj mreži iz godine u godinu.
And the blue lines tie together the people that were present in that network year after year.

Razlika u nivou stresa u danima kad su psi bili prisutni i onih dana kad ih nije bilo značajna je..
The differences in perceived stress between the day the dog was present and absent were significant.

Svih 12 optuženih koji su bili prisutni prilikom izjašnjavanja o optužnici, izjavilo je da su nevini.
All 12 of the defendants who were present for their arraignment pleaded not guilty.

Razlika u nivou stresa u danima kad su psi bili prisutni i onih dana kad ih nije bilo značajna je..
The differences in perceived stress between days the dog was present and absent were significant.

osećala sam sve one koji su bili prisutni, unutar sebe.
I could feel all those who were present within me.

Termin„ dokumentovane informacije“ se koristi umesto„ dokumenata“ i„ zapisa“, koji su bili prisutni u OHSAS 18001.
The term"documented information" is used instead of"documents and records", which was present in OHSAS 18001.

njegovoj mržnji se priključila još nekolicina ljudi koji su bili prisutni i koji su me čuli.
that he hated me, and his hostility was shared by several who were present and heard me….

Termin„ dokumentovane informacije“ se koristi umesto„ dokumenata“ i„ zapisa“, koji su bili prisutni u OHSAS 18001.
Any use, including reproduction“documents and records”, which was present in OHSA 18001.

Takođe su bili prisutni visoki zvaničnici iz Hrvatske,
Also present were senior officials from Croatia,

Takođe su bili prisutni predstavnici austrijske vlade,
Also present were representatives of the Austrian government,

Takođe su bili prisutni dvoje predstavnika Pentagona iz Vašingtona
Also present were two representatives from the Pentagon in Washington,

naročito kada su bili prisutni mnogi učesnici, mi smo razgovarali o neprekidnoj represiji koju je činio srbsko-slovenska vlast i politička zbivanja u celini.
when there were many people, we also discussed the continuing repression by the Serbian-Slavic ruling power, and the political situation in general.

li poštujem određeni program i svi su bili prisutni i tako na ovaj način, mislim se, završili smo još jedno tri meseci tu u Kaligari.
I respect him because they have a set program, and all of them were there, and I mean this is how we ended three more months in Calgary.

Na skupu su bili prisutni svi predsednici opština sa svojim timovima
The meeting was attended by all the mayors, along with their teams

Na sastanku su bili prisutni predstavnici Vlade Republike Kosovo,
The meeting was attended by the representatives of the Government of the Republic of Kosovo,

posmatrači OEBS-a… Svi su bili prisutni tako što ih je upravo srpska policija pozvala da se svojim očima uvere u ono što se odigralo u Račku, 15. januara 1999.".
OSCE observers… Everyone was present and the Serbian police invited all to see for themselves what happened in Racak on January 15, 1999".

Na konferenciji su bili prisutni visoki zvučnici UN
The conference was attended by high-level speakers from the UN

Takođe su bili prisutni premijer Nikola Gruevski
Also present were Prime Minister Nikola Gruevski