SU BILI TOLIKO - превод на Енглеском

• were so
• was so
• are so

Примери коришћења Su bili toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto su bili toliko nepromišljeni da ne.
Why it was so necessary not to kill.

Ali oni su bili toliko savršen par.
They were such a perfect couple.

Pa, nakon toga su bili toliko umorni i zaspaše.
Well, after that they were so out of breath… they lay down and slept.

Ovaj par, oni su bili toliko zaljubljeni.
This couple, they were so much in love.

A bilo je i onih koji su bili toliko ljuti….
Even the one who had been so angry.

Vojnici koji su bili toliko mozga oštećena koji su bili bolji od mrtvih… dok smo im pomogli.
Soldiers who were so brain-damaged that they were better off dead… till we helped them.

I oni su bili toliko besni zbog pristrasnosti u zakonu da im je trebalo 23 godine da to urade.
And they were so outraged by the bias in the Iaw that it took them 23 years to do it.

Krikovi su bili toliko intenzivni da sam znao da je očigledno užasna situacija- Fi je izjavio za CBC.
The scream was so intense that I knew it was obviously a horrible situation," Fee told CNN affiliated CBC.

I oni su bili toliko ratoborni da su ih čak i sami Azijati proterali iz Azije u Istočnu Evropu.
And they were so warlike that even the Asiatics drove them out of Asia into eastern Europe.

Naši putnici su bili toliko impresionirani ovim udobnim
Our passengers are so impressed with this comfortable

Njegova potpuna predaja i služenje( daasbhaav) su bili toliko neverovatni i spontano su postali živi primer drugima kakav bi učenik trebalo da bude..
His daas bhaav(total surrender and servitude) was so amazing and spontaneously became a living example of how a disciple should be to all the other students.

Princ je i dalje bio u bunaru… a zidovi su bili toliko klizavi da nije mogao da se popne.
The prince was still in the well""but the walls were so slippery that he couldn't get out.".

Viđao sam mnogo web sajtova velikih kompanija koji su bili toliko loše dizajnirani i sa toliko lošom navigacijom, da su im u potpunosti oduzimali profesionalizam i kredibilitet.
There are plenty of company websites out there that are so poorly designed and difficult to navigate that they completely lack professionalism and credibility.

ti kažem Ali oni su bili toliko zabrinuti zbog kompasa, i.
should have told you but they were so concerned with the compass, and.

Pa ipak, elementi ovog slučaju su bili toliko zagonetni i protivrečni da čak i sovjetske vlasti nisu bile sigurne kako da opišu ono šta se dogodilo.
And yet elements in this case are so puzzling and contradictory that even the Soviet authorities weren't sure how to describe what happened.

kod medicinske kompanije za snabdevanje, oni su bili toliko iznenađeni kada bih im rekla da radim!
a medical supply company, they are so surprised when I would tell them that I worked!

Svi ostali su bili toliko stondirani, da ne bi mogli da promene baterije u svom tranzistoru.
Everybody else is so ripped, they couldn't change a battery in a Jap radio.

Ili su bili toliko pretovareni da je linija vode dosegla dokle nije do tada.
Or they were so plugged, the water line rose up to where it'd never been before.

Svi su bili toliko topli i puni dobrodošlice
They were so warm and welcoming

Nešto što su bili toliko željni da unište da su bili spremni i tebe da ubiju.
Something they were so eager to destroy that they were willing to kill you too.