SU BUDNI - превод на Енглеском

• they are awake
• they're awake

Примери коришћења Su budni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dok mnogi spavaju neki su budni.
Asleep while others are awake.

Mnogi će odgovoriti da su budni i da su oni oko njih takođe budni.
Most will answer that they are awake, and that those around them are awake as well.

ga ubiješ u snu ili dok su budni.
you want to kill them in their sleep… Or while they're awake.

Novorođenčad ne provode previše vremena budni a kada su budni, tada najverovatnije žele da jedu ili da spavaju.
Newborns sleep much of the time and when they are awake, they are usually eating or crying.

Neki ljudi čak smatraju da su pametniji u svojim snovima nego kada su budni.
Some folks even believe that they make smarter decisions in their dreams than they do when they are awake.

Hoćete da kažete da su bili kao zamrznuti i sad su budni?
So you're saying they've been… they've been frozen like balla and now they're awake?

Neki ljudi čak smatraju da su pametniji u svojim snovima nego kada su budni.
Some people even believe they are smarter in their dreams than when they are awake.

kod osoba koje se češće sećaju snova se u budnom beleži se viša moždana aktivnost kada čuju da neko naglas izgovori njihovo ime dok su budni.
people who remember their dreams more frequently also tend to exhibit more brain activity after hearing their name spoken aloud while they're awake.

duboko značajan i samo oni koji su budni mogu ga razumeti.
profoundly significant and only those who are awake can understand it.

ne nalazim ljude koji su dovoljno budni u svom ličnom stavu i ubeđenjima.
I don't find people awake enough in their attitudes and convictions.

Oči mesečara su otvorene, ali oni ne vide na isti način kao kada su budni i često misle da su u drugoj prostoriji kuće
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way they do when they're awake and they often think they're in different rooms of the house

To je u redu da osuđuju svoje postupke, ako su oni štetni, ali oni koji su budni neće odustati od širenja informacija koje mogu rasvetliti one koji su još uvek u mraku.
It's okay to condemn their actions if they're harmful, but those who are awake will not give up on spreading information that can enlighten those who might still be in the dark.

Kad je Kralj budan, i vi ste budni.
When the King is awake, you're awake.

Šta ako je svet uspavan, a vi ste budni?
What do you do when the world's asleep and you're awake?

Ali, ne, za naše potrebe, vi ste budni.
But, no, for our purposes, you are awake.

Šta ako je svet uspavan, a vi ste budni?
Do you feel the world is sleeping, but you are awake?

Ovo je budan san.
This is awake dreaming.

Када сам будан и када сањам.
When I'm awake and when I'm dreaming.

Franses je budna.
Frances is awake.

Niko drugi nije budan i.
Nobody else is awake. And.