SU DATE - превод на Енглеском

• are given
• is given
• were given
• was given

Примери коришћења Su date на Српском и њихови преводи на Енглески

Naša jedina nada kao naroda… su osnovne istine… koje su nam date u Kuranu.
Our only hope as a people are the fundamental truths given to us in the Q'uran.

velike prilike koje su nam date u životu.
the big opportunities that God gives us.

učesnicima su date delimične informacije o skupu objekata, je A, onda B") važi ili ne.">
participants are given partial information about a set of objects,

Indeks je zasnovan na ocenama koje su date zemljama za 60 indikatora u pet širih kategorija:
The index is based on the scores the countries are given for 60 indicators across five broad categories:

radionicu( detaljnije informacije o sadržaju i organizaciji su date u rasporedu).
workshop(more detailed information about the content and organisation is given in the schedule).

vrednosti za izveštajni datum 31. 12. 2018. godine, su date u narednim poglavljima ovog izveštaja.
31 December 2018, are given in the following chapters of this Report.

vrednosti za izveštajni datum 31. 12. 2016. godine, su date u narednim poglavljima ovog izveštaja.
31 December 2017, are given in the following chapters of this Report.

sreća navikavaju čoveka da se zadovoljava stvarima koje su date u ovome svetu, dok bol i stradanje podstiču čoveka
happiness accustom one to satisfaction with the things given in this world, whereas pain and suffering drive one

Fizički svet shvatamo time što koristimo sposobnosti koje su nam date za tu svrhu, a posedujemo i duhovne sposobnosti pomoću kojih možemo spoznati Boga i duhovni svet,
We apprehend the physical world by exercising the faculties given us for that purpose, and we possess spiritual faculties by means of which we can know God

Konsultantske usluge MSP pružali su akreditovani konsultanti i to isključivo u skladu sa smjernicama koje su date u izvještaju o strateškoj analizi poslovanja.-
Consulting services to the SMEs were provided by accredited consultants, who explicitly followed guidelines given in the Reports on strategic analysis of SMEs performance. Co-financing of two two-day trainings for the SME owners

On ne bi želeo da bilo ko kaže, kao što je to učinio neverni sluga:» Neće moj gospodar još za dugo doći!« To bi dovelo do nemarnog zapostavljanja prilika i prednosti koje su nam date da bismo se pripremili za taj veliki dan.
He would have no one say, as did the unfaithful servant,"My lord delayeth his coming," for this leads to reckless neglect of the opportunities and privileges given to prepare us for that great day.--RH Nov. 27.

recimo tokom nastave iz prirode redarima su date table sa moljcima i kolekcijama leptira
boards of moth and butterfly collections were given to monitors to be passed around the class

zapravo, vreme u kojem su date različite interpretacije arhitekture.……
are in fact time which gave different interpretations of architecture.……

Vanzemaljci su mu dali moc.
The aliens gave him powers.

Tvoji roditelji su nam dali tvoju odgovornost.
Your parents gave us your responsibility.

U restoranu su mi dali tvoju novu adresu.
The restaurant gave me your new address.

Moji roditelji su mi dali auto.
My parents gave me the car.

Komšije su nam dale svoje ostatke.
The neighbors gave us leftovers.

Druge djevojke su ih dale na usvajanje.
Other girls gave them away.

I neke od nas su ti dale vrlo skupe poklone.
And Some Of Us Gave You Very Expensive Wedding Gifts.