SU DOLAZILE - превод на Енглеском

• came
• coming
• come

Примери коришћења Su dolazile на Српском и њихови преводи на Енглески

Secas kako smo je stalno sakrivali kada su devojcice dolazile ovamo?
Remember how we always hid it when girls came over?

Moj pobožni prijatelju, vlasti su opet dolazile neki dan.
My pious friend, the authorities came again the other day.

Najlepše devojke u gradu su dolazile iz Ribnikara.
The best burger in town comes from Cruisers Grille.

Bilo je mnogo optužbi za korupciju, mada su one dolazile iznutra.
Fraud is fraud, even if it comes from inside the organization.

Kod nekih vrsta koje su dolazile ovde, umirala je cela posada.
For some of the species that have come here… I've seen the whole crew die.

Kako god. Ptice su dolazile sa nogama zaštićenim malim platnenim cipelama.
Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.

Nedeljom, porodice su dolazile u posetu.
On sundays, the families would come and visit.

Devojke su dolazile iz ormara sa simptomima Holi Dal.
Girls were coming out of the woodwork with holly dahl sightings.

Barem su dolazile.
At least they came.

Mnoge velike ideje su dolazile u snu.
Many great breakthroughs have come in dreams.

Hiljade su dolazile svake večeri.
Thousands continued to come each night.

U prošlosti, svete stvari su uvek dolazile iz prirode.
In the past, the sacred things always derived from nature.

U prošlosti, svete stvari su uvek dolazile iz prirode.
In the past, the sacred factors generally derived from nature.

Životinje( psi, ptice) su stalno dolazile i zaista smo mogli osetiti njihovu intimnu povezanost s Majkom Prirodom.
Animals(dogs, birds) kept coming and we indeed could feel a true intimacy with Mother Nature.

li je bilo izjava koje su dolazile odatle, da li su vas podržali
were there statements coming from there, did they support you,

Te noci, na drugom balu, lepotice su dolazile i odlazile, plesale su, ali je princ sedeo sam,
That night, the second ball… beauties come and beauties go… dances are danced, but the prince stands alone.

Ti si samo još jedan u nizu krvopija koje su dolazile ovamo da kopaju po prljavom vešu.
You know, you're just the last in a long line of bloodsuckers coming here to dig up dirt, so you.

Usvajanje zakona prošle godine bilo je obeleženo žestokom debatom i kritikama, koje su uglavnom dolazile od Helsinškog odbora u Makedoniji.
Adoption of the law last year was marked by intense debate and criticism, coming mostly from the Macedonian Helsinki Committee.

bilo je naravno i direktnih donacija u gotovini koje su dolazile na bankovni račun Fonda za pomoć.
there were direct cash contributions coming to the Appeal Fund bank account as well.

kasnije vojske koje su dolazile iz Arapske pustinje.
then later by the armies coming out of the Arabian Desert.