SU ISKORISTILI - превод на Енглеском

• used
• took advantage
• have exploited

Примери коришћења Su iskoristili на Српском и њихови преводи на Енглески

Cizofin gas je nestabilan, pa su tebe iskoristili da zaustave nuklearni napad.
Caesofine gas is volatile, so they used you to stop the nuclear attack.

Možda su iskoristili Westfallove otiske da pristupe bazi.
Maybe they used Westfall's prints to access the base.

Ljudi su iskoristili svoj um kako bi zauzeli celu planetu.
We humans have used our greater intelligence to overrun the planet.

Baš tu reč su iskoristili-" odu".
That was the word they used-‘contained.'.

Oni su iskoristili tebe! Bila si doušnik.
You were used BY them.

Time su iskoristili maloletnu decu u političke svrhe.
Children were used for political purposes.

Bio sam besan jer su iskoristili snimke iz dokumentarca protiv nas.
I was still pissed off, because they used all this documentary footage against us to convict us.

Neki od naše imovine u Kasmiru su iskoristili svoje utjecaje da otvore regiju.
Some of our assets in Kashmir have used their influence to open up the region.

Želeli su me mertvog i tebe su iskoristili.
They want me dead and they used you.

Ne znam, ali su iskoristili 5 metaka.
I don't know, but they used five bullets.

Vrhovna komanda je" uprljalo" P' Jem… kada su ga iskoristili za špijunažu Andorie.
The High Command defiled P'Jem when they used it to spy on Andoria.

I mene su iskoristili.
They used me too.

Gerak, oboje su nas iskoristili.
Gerak, they used both of us!

Oni su iskoristili priliku da pohvale odnose između svoje dve zemlje,
They used the occasion to praise relations between their two countries,

Nemci su iskoristili projekat imidža Device Marije preko francuskih rovova u Prvom Svetskom ratu.
The Germans used to project the image of the Virgin Mary over the French trenches in World War One.

Međutim, oni su iskoristili činjenicu da je u originalnom eksperimentu deseti nivo šoka bio posebno važan,
However, they took advantage of the fact that in the original experiments, the 10th shock level seemed especially important,

Što ako su iskoristili nekakvu tehnologiju koja im je pretvorila tijela u ne znam,
What if they used some sort of technology that transformed their bodies into I don't know,

Njih trojica su onda iskoristili lokalnu legendu… i prerušili se u vampire.
The three of them then took advantage of the local legend surrounding them… and disguised themselves as vampires.

Komesarka Bulc je rekla:“ Milioni Evropljana su iskoristili našu javnu konsultaciju da bi se njihov glas čuo.
Commissioner Bulc said:"Millions of Europeans used our public consultation to make their voices heard.

Peponeovi protivnici su ih iskoristili da stvore skandal
Peppone's adversaries took advantage of them to create…[… a scandal