SU NAPISANE - превод на Енглеском

• are written
• written
• were written

Примери коришћења Su napisane на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdnje su napisane na razumljiv način.
They are written in a very understandable way.

Ima oko 130 miliona knjiga koje su napisane od rađanja vremena.
So there's about 130 million books that have been written since the dawn of time.

Molitve treba razumevati onako kako su napisane.
We should understand the prayers as they are written.

Postoje mnoge odlične knjige koje su napisane o ovome.
There's a lot of great books that have been written about this.

Ako ne uzdržiš i ne ustvoriš sve reči ovog zakona, koje su napisane u ovoj knjizi, ne bojeći se slavnog i strašnog imena Gospoda Boga svog.
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Knjiga Mudrost za naše doba sadrži neke od najmudrijih reči koje su ikada napisane o najvažnijim ljudskim vrednostima- ljubaznosti,
Wisdom for Our Times contains some of thw wisest words ever written about the most important human values- kindness,

Ako ne uzdržiš i ne ustvoriš sve reči ovog zakona, koje su napisane u ovoj knjizi, ne bojeći se slavnog i strašnog imena Gospoda Boga svog.
If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH YOUR GOD;

I onda da primete da su tu napisane sve informacije koje su im potrebne.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.

Ako ne uzdržiš i ne ustvoriš sve reči ovog zakona, koje su napisane u ovoj knjizi, ne bojeći se slavnog i strašnog imena Gospoda Boga svog.
If you do not diligently observe all the words of this law that are written in this book, fearing this glorious and awesome name, the Lord your God.

O Helen su napisane mnoge knjige, a napravljeno je i nekoliko pozorišnih komada i filmova o njenom životu.
Many books were written about her and several plays and films were made about her life.

Knjiga Mudrost za naše doba sadrži neke od najmudrijih reči koje su ikada napisane o najvažnijim ljudskim vrednostima- ljubaznosti,
Wisdom for our times contains some of the wisest words ever written about the most important human values- kindness,

Ali papir na kojima su napisane je povijen tako
But the paper the notes are written on, it has a curve,

Na primer, kod stvari koje su napisane pre više od 50 godina, kompjuter ne može
For example, for things that were written more than 50 years ago,

Ove reči, koje su napisane pre 5 vekova, zastrašujuće su jer su se neki događaji već desili.
These words written 5 centuries ago are terrifying because some of events have already happened.

U narednih pet tabela sve reči su napisane štampanim latiničnim slovima
In next five tables all words are written in print(block) Latin letters

Na primer, kod stvari koje su napisane pre više od 50 godina, kompjuter ne može
For things that were written more than 50 years ago,

Knjiga Mudrost za naše doba sadrži neke od najmudrijih reči koje su ikada napisane o najvažnijim ljudskim vrednostima- ljubaznosti,
This book contains some of the wisest words ever written about the most important human values- kindness,

sve ove reči što su napisane za Vavilon.
even all these words that are written against Babylon.

Deset zapovesti koje je Bog dao proroku Mojsiju na planini Sinaj, su napisane na dve kamene ploče.
Ten of the laws which God gave to Moses on Horeb were written upon two tablets of stone.

Prema njemu, to su tri tačke koje zajedno stvaraju osećaj ljubavi o kojem su napisane hiljadu pesama i knjiga.
According to him, it's these 3 points that constitute the beautiful feeling that thousands of songs and books are written about.