SU OČIGLEDNO - превод на Енглеском

• are clearly
• are obviously
• are apparently
• have obviously
• were clearly
• were obviously
• are obvious
• are very

Примери коришћења Su očigledno на Српском и њихови преводи на Енглески

I tragovi koje stavlja u njegove poruke gde se upoznaju sa njim su očigledno lokalnim stanovnicima, ali idite odmah nad Imperijom.
And the clues he puts in his messages where to meet him are obvious to the locals, but go right over the Empire's head.

Kako to da mnogi ljudi koji su očigledno oholi govore da veruju u Boga i smatraju se religioznim?
Why are people who are obviously eaten up with Pride say they believe in God and appear very religious?

Ovo su očigledno daleki ciljevi,
These are clearly far away goals,

Obe strane su očigledno imale udela u smrti nevinih ljudi, uključujući nekoliko desetina žena
Both sides have obviously had a hand in the deaths of innocent people,

Svi delegati su očigledno svesni neopodnosti da se hitno učini sve što je u našoj moći kako bi se pregovori iz Dohe uspešno priveli kraju.”.
All delegates were clearly seized with the urgency of doing whatever we can to bring the Doha negotiations to a successful conclusion.".

Vreme i okolnosti su očigledno drugačije, ali uveren sam da ću pronaći istu odlučnost
Time and circumstances are obviously different, but I am convinced I will find the same determination

Ljudi su očigledno društvene životinje,
Humans are clearly social animals,

Neki su očigledno radili, neki su vežbali tehnike slične jogi
Some were obviously working, some doing yoga-like techniques,

bih utvrdio određene tačke su očigledno pogrešne i ne bih smeo da ih iznosim- rekao je..
phrases he used to convey those points were clearly wrong, and he shouldn't have made them, he said.

Zvukovi ova dva jezika su očigledno različiti, a očuvanje samo« broja» zvučnih jedinica nema univerzalnu lingvističku vrednost.
The sounds of the two languages are obviously different, and preserving just the“number” of sound units has no inherent universal linguistic value.

Tadić i Jeremić su očigledno tandem koji spaja duhovno jedinstvo.
because Tadić and Jeremić are clearly a duo that is spiritually united.

Više civilizacije su očigledno ovde bile prisutne od davnina
Higher civilizations were obviously present here since ages

tokom nedavne konferencije da bih utvrdio određene tačke su očigledno pogrešne i ne bih smeo da ih iznosim- rekao je..
phrases I used during a recent conference to make certain points were clearly wrong and I shouldn't have made them.

Vreme i okolnosti su očigledno drugačije, ali uveren sam da ću pronaći istu odlučnost
Time and circumstances are obviously different, but I am convinced that I will find the same determination

Ovo su ljudi koje već znate i koji su očigledno sposobni i željni da vam pomognu.
These are the people you already know who are clearly able and willing to help you branch out.

tokom nedavne konferencije da bih utvrdio određene tačke su očigledno pogrešne i ne bih smeo da ih iznosim- rekao je..
phrases I used during a recent conference to make certain points were clearly wrong and I shouldn't have made them,” he said.

odnosno obrađivati samo one podatke koji su očigledno potrebni i primereni za postizanje svrhe obrade.
to process only those data which are obviously needed and adequate for achieving the purpose of processing.

tokom nedavne konferencije da bih utvrdio određene tačke su očigledno pogrešne i ne bih smeo da ih iznosim- rekao je..
phrases I used during a recent conference to make certain points were clearly wrong and I shouldn't have made them,”.

kriterijume za izbor koji su očigledno diskriminatorni“.
criteria for the election that are obviously discriminatory.

sudskih presuda koje su očigledno politizovane?
with court verdicts that are obviously politicized?