SU OBEĆALE - превод на Енглеском

• promised
• have pledged
• have said
• are vowing
• have been committed

Примери коришћења Su obećale на Српском и њихови преводи на Енглески

vlasti u Zagrebu su obećale da će, ako bude pronađen, on biti uhapšen.
authorities in Zagreb have pledged that he would be arrested if found.

Krećući se napred, Rusija i Kina su obećale da će raditi rame uz rame u koordinisanju procesa mirne stabilizacije u Koreji i Avganistanu.
Moving forward, Russia and China pledged to work side by side in coordinating peaceful stabilization processes in Korea and Afghanistan.

Iračke vodje su obećale reforme i prevremene izbore,
Iraq's leaders have promised reforms and early elections,

Vlasti su obećale da će brzo uhapsiti ubice,
Authorities pledged they would quickly arrest the killers,

SAD su obećale 20 miliona dolara( 17, 6 miliona evra) pomoći Venecueli kao deo politike koja podržava opozicionog lidera Huana Gvaida, koji je sebe proglasio za privremenog predsednika Venecuele.
The US pledged $20m(€17.6m) in aid to Venezuela as part of a set of policies backing opposition leader Juan Guaido, who has declared himself interim president.

Uhode su obećale da će zaštititi Raavu
They promised Rahab they would save her

dve zemlje su obećale da će jačati prijateljske odnose bazirane na međusobnom poštovanju državnog suvereniteta,
the two countries pledged to strengthen friendly relations based on mutual respect for their national sovereignty,

Sjedinjene Države su obećale podršku, ali su upozorile da će pomoć zavisiti od daljih reformi i saradnje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.
The United States pledged support, but cautioned that aid hinges on further reforms and co-operation with the UN war crimes tribunal.

Uhode su obećale da će zaštititi Raavu i njenu porodicu kad Izraelci budu uništili Jerihon.
They promised her that she and her family would be protected when Israel attacked Jericho.

Potez je naširoko pozdravljen, a SAD su obećale da će poštovati Ganijev mirovni potez.
The move has been widely welcomed and the U.S. has promised to honor Ghani's peace gesture.

često im se ne da da ispune šta su obećale.
often cannot do what they have promised.

Snimak koji je napravio CNN predat je vlastima Libije, koje su obećale da će sprovesti istragu.
The evidence filmed by CNN has now been handed over to the Libyan authorities, who have promised to launch an investigation.

Prema Miljevićevim rečima, kada bi vlasti smanjile troškove za 10%, kao što su obećale MMF-u 2009, vlada bi uštedela 420 miliona evra godišnje.
According to Miljevic, if the authorities reduce expenditures by 10%, as they promised the IMF in 2009, the government would save 420m euros annually.

imena glavnih donatora, ali su obećale da će to učiniti posle izbora.
the names of major donors, but have promised to do so after the elections.

Bugarska i Grčka su takođe obećale da će pomoći svom susedu u pridruživanju Uniji.
Greece also vowed to help their neighbour join the club.

Podrška koju su obećale zemlje poput Albanije,
The support promised by countries such as Albania,

Vlasti su obećale da će uskoro biti uvedeni novi tehnički standardi i da će Hrvatska-- koja
Authorities have pledged that new technical standards will be in place soon,

To je glavna stvar koju su SAD obećale da će učiniti, a očigledno to nisu uradili,“ rekao je Maks Abrams,
This is the main thing that the US promised to do, and the US frankly did not do it,” Max Abrahms,

Demokrate su obećale da će usvojiti zakon o nastavku finansiranja vlade čim, u četvrtak, preuzmu kontrolu nad Predstavničkim domom
Democrats are vowing to pass legislation restoring the government as soon as they take control of the House on Thursday, but that won't accomplish anything unless President Trump

Kao što su obećale, makedonske vlasti počele su striktnu primenu zabrane pušenja na javnim mestima od 1. januara,
As promised, Macedonian authorities have been strictly enforcing a prohibition on smoking in public places since January 1st,