OBEĆALE - превод на Енглеском

• promised
• pledged
• vowed
• said
• pledge
• promising
• vowing

Примери коришћења Obećale на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlasti u Pekingu obećale su da će posebnu pažnju obratiti ove nedelje zbog Kineske nove godine kada će stotine miliona građana da putuju.
Authorities in Beijing have promised to pay special attention to the possible spread of infection this week because of the Chinese New Year when hundreds of millions of citizens will travel across the country.

Srpske vlasti su obećale da će uhapsiti sva lica osumnjičena za ratne zločine do kraja 2003,
Serbian authorities have pledged to arrest all war crimes suspects by the end of 2003,

Vojne vlasti obećale su da će preneti vlast posle predsedničkih izbora,
The military rulers have said they will transfer power after presidential elections,

Mnoge organizacije su javno obećale da će postići usaglašenost čim uredba GDPR bude usvojena.
Many organizations have publicly vowed to achieve compliance by the time that the GDPR is enacted.

Na proteklim izborima, mnoge stranke obećale su da će u sledećem sazivu parlamenta biti više žena.
During the last election, many parties promised there would be more women in the next Parliament.

Lokalne vlasti su obećale oslobađanje od poreza onima koji renoviraju svoje kuće u istorijskom centru.
Local authorities have pledged a tax exemption to those renovating their houses in the historical centre.

Albanija i Andora obećale jačanje odnosa,
Albania and Andorra pledge to strengthen relations

Vlade donatori su, za početak, obećale 690 miliona za izbeglice UN-a u 2016.- što je najveća do sada izdvojena suma.
Government donors have promised an initial $690 million for UN refugee relief operations in 2016- the highest amount ever.

Albanija, Grčka i Makedonija obećale su da će pojačati vojnu saradnju
Albania, Greece and Macedonia have pledged to step up military co-operation to address common threats

potvrdile da se masakr dogodio i obećale da će preduzeti akcije protiv onih koji su učestvovali.
confirming the massacre took place and promising action to be taken against those who had taken part.

Crna Gora i Albanija obećale zajedničke napore u borbi protiv organizovanog kriminala.
Montenegro and Albania pledge a united effort to fight organised crime.

Proevropske stranke u parlamentu obećale su izmenu zakona,
Pro-European parties in parliament have promised to amend the law,

Balkanske zemlje obećale su da će pomoći u sprovođenju svih mera čiji je cilj zaštita civila od režima u Tripoliju.
Balkan nations have pledged to help enact all measures aimed at protecting civilians from the regime in Tripoli.

potvrdile da se masakr dogodio i obećale da će preduzeti akcije protiv onih koji su učestvovali.
confirming the massacre took place and promising to take action against those who had taken part.

često im se ne da da ispune šta su obećale.
often cannot do what they have promised.

odsto BDP-a na odbranu, kako su obećale države-članice NATO.
its GDP on defense, as NATO countries have pledged.

sopstvenu istragu o ubistvima, potvrdile da se masakr dogodio i obećale da će preduzeti akcije protiv onih koji su učestvovali.
confirming the massacre had taken place and promising to act against those who had taken part.

Sjedinjene Države su obećale venecuelanskoj opoziciji.
had been promised by the United States to the Venezuelan opposition.

Sjedinjene Države su u julu, na međunarodnoj donatorskoj konferenciji održanoj u Briselu, obećale preko 290 miliona evra za pomoć obnovi Kosova.
In July, the United States pledged more than 290m euros to help rebuild Kosovo at an international donors' conference held in Brussels.

Češka izbegle sud tako što su obećale mere koje će im omogućiti da ispune standarde EU o kvalitetu vazduha.
the Czech Republic avoided court by promising measures that would allow them to live up to EU air quality rules.