VOWING - превод на Српском

• obećavajući
• обећавајући
• obećao
• обећавши
• obećavši
• obećale

Примери коришћења Vowing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still, immigration and refugee advocates are vowing to challenge the new requirements and the administration has
Ipak aktivisti za prava imigranata i izbeglica obećali su da će osporavati nove zahteve

US President Donald Trump has taken a tough stance on the Islamic Republic, criticizing it for supporting terrorism and vowing to“put an end to Iran's continued aggression
Председник САД Доналд Трамп такође је оптужио Иран за наводну подршку тероризму и обећао да ће" обуставити иранску константну агресију

Military chiefs, vowing to restore order in a country racked by demonstrations over Mursi's Islamist policies, issued a call
Vojni lideri, koji su obećali da će ponovo uspostaviti red u zemlji koju potresaju demonstracije zbog Morsijeve islamističke politike,

The two leaders signed a joint statement after the talks, vowing to work towards enhancing bilateral co-operation in the economic and energy fields,
Dvojica lidera potpisali su zajedničko saopštenje posle razgovora, obećavajući da će raditi na unapređivanju bilateralne saradnje na ekonomskom

Senior officials from 28 countries adopted a declaration at the end of a two-day energy summit in Sofia, vowing to diversify gas supplies to Europe
Visoki zvaničnici iz 28 zemalja usvojili su deklaraciju na kraju dvodnevnog energetskog samita u Sofiji, obećavajući da će diversifikovati snabdevanje gasom u Evropi

UNAR immediately began a campaign promoting Rwandan nationalism, vowing to replace European history in schools with the study of Rwabugiri's conquests and calling for the removal of whites and missionaries.
УНАР је одмах започела кампању за промовисање руандског национализма, обећавајући да ће заменити европску историју у школама учењем историје Рвабугирија од почетка његове владавине, такође се позивајући на ликвидацију белаца и мисионара.

The Chinese military warned the US to stay clear of Taiwan on Wednesday, vowing to use force,
Кинеска војска је упозорила САД да се држе даље од Тајвана, обећавајући да ће употребити силу,

Iranian President Hassan Rouhani is vowing his country will never pursue a nuclear bomb,
Predsednik Irana Hasan Rohani obećao je da njegova zemlja nikada neće pokušati

Berisha noted the"loyal partnership to NATO" which Albania has demonstrated over 15 years, vowing that his government would"take any decision,
Beriša je ukazao na« lojalno partnerstvo prema NATO-u» koje je Albanija demonstrirala u poslednjih 15 godina, obećavajući da će njegova vlada« doneti svaku odluku,

verbal jabs with Tehran, US President Donald Trump issued a fresh barrage of threats on Monday, vowing to meet any provocation with“great force” while calling Iran the‘number one provocateur of terror.'.
амерички председник Доналд Трамп објавио је у понедељак нове претње, обећавајући да ће се суочити с било каквом провокацијом" великом силом", називајући Иран" терористичким провокатором број један".

This meeting featured the President pounding his fist on the table and vowing to arrest George Soros,
Ovaj sastanak je pokazao da je predsednik udario šakom od sto i obećao da će uhapsiti Džordža Soroša,

met in Belgrade on Friday(August 29th), vowing to continue efforts to further develop bilateral defence co-operation.
u petak( 29. avgust) u Beogradu, obećavajući da će nastaviti napore za dalji razvoj bilateralne saradnje u odbrani.

Meanwhile, the Ansarallah Movement leader rejected Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's accusations that Iran is supplying the group with precision missiles, vowing to strike Israel in case of any hostile action against Yemen.
У међувремену, вођа покрета Ансарала одбацио је оптужбе израелског премијера Бењамина Нетанијахуа да их Иран снабдева прецизним ракетама, обећавши да ће узвратити Израелу у случају било какве непријатељске акције против Јемена.

US President Donald Trump have agreed to keep working on an international response to the alleged chemical attack in Syria's Douma, vowing it would not“go unchallenged.”.
председник САД Доналд Трамп сложили су се да наставе да раде на међународном одговору на наводни хемијски напад у сиријској Думи, обећавајући да неће остати без" одговора".

other biblical locations in the Kingdom, vowing that his church would do its best to make pilgrims' experience“worthwhile and memorable”.
друга библијска места у Краљевству, обећавши да ће његова Црква учинити све да искуство поклоника буде„ вредно и незаборавно“.

Attaining these targets is our basic goal," Yilmaz said at his first press conference, vowing to support the government's growth
Ostvarivanje tih prioriteta je naš osnovni cilj», rekao je Jilmaz na svojoj prvoj konferenciji za novinare, obećavajući podršku vladinoj politici rasta

President Barack Obama is calling the attacks on Paris“outrageous attempt to terrorize innocent civilians” and is vowing to do whatever it takes to help bring the perpetrators to justice.
Američki predsednik Barak Obama izjavio je da napadi u Parizu predstavljaju" stravičan pokušaj terorisanja nevinih civila" i obećao da će učiniti sve što je potrebno da pomogne da napadači budu izvedeni pred lice pravde.

President Francois Hollande rode to power in a presidential election in May vowing to tackle surging unemployment, but is struggling to
Predsednik Francuske Fransoa Oland došao je na vlast posle predsedničkih izbora u maju, obećavši da će se izboriti sa rastom nezaposlenosti,

blocking Bank junction, vowing a day of disruption for major institutions which they said were financing an environmental catastrophe, writes Guy Faulconbridge.
блокирали чвор банке, обећавајући дан поремећаја за велике институције за које су рекли да финансирају еколошку катастрофу пише Гуи Фаулцонбридге.

saying Turkey had to go its own way and vowing to bring back the death penalty if parliament passes it.
Evropsku uniju rekavši da Turska mora ići svojim putem i obećao da će vratiti smrtnu kaznu ako je parlament odobri.