VOWING in Czech translation

• přísahal
• slibovat
• slib
• slibujíc
• jsem slíbil
• přísahala jsi

Examples of using Vowing in English and their translations into Czech

He would return and complete his destiny, If the legend is to be believed, but that would require a particular knife. he walked away from his throne vowing that one day.
Opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí a naplní svůj osud, ale k tomu by potřeboval konkrétní nůž. Pokud bychom věřili legendě.

He would return and complete his destiny, If the legend is to be believed, he walked away from his throne vowing that one day
Opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí

But that would require a particular knife. he walked away from his throne vowing that one day he would return
Opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí

He would return and complete his destiny, he walked away from his throne vowing that one day
Opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí

He would return and complete his destiny, he walked away from his throne vowing that one day If the legend is to be believed,
Opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí a naplní svůj osud,

I1}"vowing to return{\i0}{\i1}the day his people{\i0}{\i1}needed him most.
Se slibem, že se vrátí v den, kdy ho jeho lid bude potřebovat nejvíc.

Not to mention vowing to find tim's killer.
A to nezmiňuji přísahu, že najdu Timova vraha No,

If the legend is to be believed, he walked away from his throne vowing that one day he would return
k tomu by potřeboval konkrétní nůž. opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí

And complete his destiny, but that would require a particular knife. he walked away from his throne, vowing that one day he would return If the legend is to be believed.
Ale k tomu by potřeboval konkrétní nůž. Pokud bychom věřili legendě, opustil svůj trůn se slibem, že se jednoho dne vrátí a naplní svůj osud.

they were locked in a deadly embrace, each vowing that they would rather see everything we love destroyed than submit to the will of the other.
zachycené ve smrtícím objetí, kdy každá z nich přísahala, že by radši viděla vše nám drahé v troskách než by se podřídila vůli té druhé.

every new President stands here vowing that things will be different,
každý prezident, co tu stane, slibuje, že bude vše jiné a nic se nezmění,

The family you cherish… the vow that you have honored… forget it.
Rodinu, kterou jsi opatroval, příslib, který jsi ctil, zapomeň to.

Instead of formal vows, the bride and groom will speak from the heart.
Namísto formálních slibů promluví nevěsta i ženich od srdce.

If they broke their vows, they were buried alive.
Pokud svou přísahu porušily, byly pohřbeny zaživa.

This is… my vow to Gabriel, to be his eyes
Tohle je moje přísaha Gabrielovi. Být jeho očima

It's a vow, and she's releasing me from it.
Je to přísaha a ona mě jí zbavila.

We say our vows in front of the high septon.
Řekneme naše přísahy před nejvyšším septonem.

I have vowed, within a year, to leave Europe for the east.
Slíbil jsem, že do roka opustím Evropu a odjedu na východ.

I break my vows if I'm near a woman.
Poruším své přísahy jsem blízko ženy.

There's strength in such vows.
V takových slibech tkví síla.