Примери коришћења Обећавши на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Званичник је испричао да су„ људи из Каракаса“ Вашингтону продали план преврата, обећавши да ће војска прећи на страну Хуана Гваида
The source said that"people from Caracas" sold the coup plan to Washington, promising that the military would side with Juan Guaiido if he received outside supportје Доналд Трумп спреман" ићи даље", обећавши у јулу да ће увести додатне царине на додатних 300 милијарди долара увоза из Кине.
so Donald trump is ready to"go further", promised in July to impose additional duties of another $300 billion of imports from China.Рори О Конел, обећавши да ће се та пракса и наставити.
at the exhibition, promising that this practice will continue.је својим поданицима да се враћа у пребивалиште богова, читамо у Саги о Инглинзима, обећавши да ће убудуће тамо примати своје пријатеље.
he told his subjects that he is going back to the abode of the gods(we read this in the Ynglinga saga) promising that he will continue to accommodate his friends there.Утврдивши да је Вилијам обећао да неће прогонити католике у Енглеској, цар је одобрио експедицију, обећавши да ће покушати да склопи мир са Османским царством како би ослободио своју војску за рат на западу.
Learning that William Затим, обећавши исту такву помоћ од свете иконе и у будуће- заступништвом Свете беспрекорне Владичице,
Then, promising the same help from the icon in the future through the intercessions of the All-blameless Lady, he entrusted it to his disciple Sophia,друштвеним мрежама потврдила да је написала сценарио за наставак, обећавши својим фановима да ће наставак филма бити ближи књигама.
confirmed in her accounts on social networks that she wrote the script for the sequel, promising her fans that the continuation of the film would be closer to the books.се успоставе услови који штите Мексиканце у Сједињеним Државама“, истакао је Ебрард у видеу који је објављен на Твитеру, обећавши да ће ускоро пружити додатне информације о предузетим корацима.
demand that conditions are established that protect… Mexicans in the United States,” Ebrard said in a video posted to Twitter, promising to provide further details on the said steps shortly.У разговору је било речи о приоритетима српског председавања, које је Кери подржао, обећавши америчку подршку њиховој реализацији кроз структуре Организације за европску безбедност и сарадњу.
The two sides also talked about the Serbian Chairmanship's priorities supported by Secretary Kerry, pledging American support to their implementation through the structures of the Organization for Security and Cooperation in Europe.митинг у Синдикату металаца на периферији Сао Паула, где је и започео своју политичку каријеру, обећавши да ће потом наставити националну турнеју.
he called for a rally on Saturday at the metalworkers union on the outskirts of Sao Paulo where he got his political start, pledging to follow that up with a national tour.Метеоролози су обећали велику олују.
Weatherman is promising a huge storm.Да ли је Исус овом човеку обећао да ће бити на небу?
Was Jesus promising that the man would enter into heaven?Иран је већ обећао„ жестоку одмазду“.
Already, Iran is promising‘harsh retaliation.'”.Ми смо се обећали једно другом до краја живота.
We are promising ourselves to each other for the rest of our lives.Пре годину дана смо обећали ново откриће.
We've been promising this new discovery for a year.Обећао си да си завршио са овим.
You promised you were done with this.Европа није обећана земља….
Europe is not the promised land.За наду вечног живота, који обећа нелажни Бог пре времена вечних.
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;Он кад нешто обећа, то се већ догодило.
When they promised to do something, it happened.Укркосмос" обећао пре неки дан да уклоните БИСС-кодирање са телевизије.
Ukrkosmos" promised the other day to remove BISS-encoding with television.
