OBEĆAVAJUĆI - превод на Енглеском

• promising
• pledging
• vowing
• promised
• promise

Примери коришћења Obećavajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekoh vam, bio je to sasvim obećavajući početak.
As I say, this is a promising start.

Naslovi obljavljuju obećavajući novi lek za rak
Headlines proclaim a promising new cancer treatment

Ono što je počelo kao obećavajući bugarski projekat, dobilo je značajnu međunarodnu podršku.
What started as a promising Bulgarian project has received massive international support.

Tako pozitivan i obećavajući.
So positive and hopeful.

neverovatno obećavajući.
incredibly hopeful.

Da bi podržao ovaj obećavajući sektor, USAID-ov projekat EMPOWER Privatnog sektora pokrenuo je
To support this promising sector, USAID EMPOWER Private Sector has initiated and organized the Green

Time što smo došli zajedno, svi mi, obećavajući našu solidarnost, naše prijateljstvo,
By coming together, all of us, by pledging our solidarity, our friendship,

Ovaj obećavajući fudbaler je završio u komi u Birmingemskoj bolnici Kraljice Elizabete, gde su se lekari šest dana borili da spasu njegov život.
The promising semi-pro footballer remained in a coma at Birmingham's Queen Elizabeth Hospital for six days while medics battled round the clock to save his life.

Obećavajući dodatno unapređivanje bilateralne saradnje premijeri Turske
Pledging to further enhance bilateral co-operation, the prime ministers of Turkey

Sam Gruevski je, obećavajući modernizaciju infrastrukture zemlje,
Gruevski himself, while vowing to upgrade the country's infrastructure, has openly mentioned

On je naglasio da situacija i nedavni događaji uopšte nisu obećavajući i da se stvari uopšte ne kreću.
He added that the latest developments are, unfortunately, not promising at all, and that things are still standing still.

Obećavajući da će UN nastaviti" da igra konstruktivnu ulogu" u predstojećim razgovorima,
Pledging that the UN would continue"to play a constructive role" in the upcoming talks,

Hrvatski novi šef države polaže zakletvu pred svojim balkanskim kolegama, obećavajući da će se boriti za pravdu
Croatia's new head of state takes the oath of office before his fellow Balkan leaders, vowing to fight for justice

Različite kompanije proizvode različite preparate za postizanje mlađe kože obećavajući vam pritom uklanjanje bora,
Different companies produce different products for achieving younger skin, with promised removed wrinkles,

Kopenhagen-- Automobili s pogonom na struju se često reklamiraju kao obećavajući odgovor na klimatske promene,
Electric cars are often touted as a promising response to climate change,

Poljubila sam joj glavicu nežno, obećavajući da ću uvek biti tu uz nju bez obzira šta se desilo sa Justinom.
I kissed her head softly, vowing to always be there for her no matter what happened with Justin.

Jedanaest zemalja članica Procesa saradnje jugoistočne Evrope usvojilo je u sredu deklaraciju obećavajući dalji razvoj regionalne saradnje
The 11 member nations of the South East Europe Co-operation Process adopted a declaration on Wednesday, pledging to further develop regional co-operation

Tada ih ohrabruju da regrutuju druge, obećavajući da će im pripasti deo novca koje ti ljudi ulože,
They are then encouraged to recruit others and promised part of the money those people invest,

Vi obećavajući da će provesti ostatak svog života sa tom jednom osobom koju volite.
It is the day that you promise to spend the rest of your life with the person you love.

je pokrenula predizbornu kampanju sa istog mesta obećavajući reformu lokalne administracije
the ruling Socialist Party(SP) launched its campaign at the same location, promising to reform local administration