SU OBJAVLJENE - превод на Енглеском

• were published
• were posted
• were announced
• are posted
• being broadcast
• was released

Примери коришћења Su objavljene на Српском и њихови преводи на Енглески

sve slike sa akcije su objavljene na njihovoj Facebook stranici.
all photos taken have been published on their Facebook page.

izručiti SAD zbog curenja poverljivih informacija, koje su objavljene na njegovoj internet stranici.
extradited to the U.S. for cable leaks, which were published on his website.

Ostavke su objavljene samo nekoliko dana pred izuzetno važnu sednicu Vrhovnog vojnog saveta( VVS),
The resignations were announced just days before a crucial high-level meeting of the Supreme Military Council(YAS), which runs August

Slike koje su objavljene na nekim portalima za vijesti širom svijeta, na kojima se nalazi 83 mrtva djeteta, koja su navodno poginula u napadu,
To have been operating. The images being broadcast on some news outlets around the world of the bodies of 83 dead children allegedly killed in the strike,

o Pulicerovim nagradama koje su objavljene dan ranije.
the Pulitzer Prizes that were announced the day before.

Video sam video zapise na YouTube-u koji izgledaju baš kao i fotografije zvezde znamena koje su objavljene u Share Internationalu,
I have seen videos of brilliant star-like objects on YouTube that look exactly like photos of the star-sign published in Share International,

U okviru akcija koje su danas objavljene, američko Ministarstvo finansija je takođe zaplenilo privatni avion vredan 20 miliona dolara koji pripada, kako se navodi, čoveku iza koga stoji predsednik moćne Socijalističke partije Diosdado Kabeljo.
As part of the actions announced Tuesday, the Treasury Department also seized a $20 million private jet belonging to an alleged front man for powerful socialist party boss Diosdado Cabello.

Internet stranica uglavnom uključuje ponude za posao koje su objavljene u novinama u BiH, ali bi kompanije uskoro trebale
The site includes mostly job offers published in BiH's newspapers right now, but companies should soon be

političare, podstičući pretnje smrću, kao i optužbe za izdaju koje su objavljene u nekim turskim novinama.
prompting death threats as well as accusations of treason published in some Turkish newspapers.

pala je sa prvog mesta koje je delila sa ostalim skandinavskim zemljama zbog ozbiljnih pretnji upućenih autoru karikatura o Muhamedu koji su objavljene u ovoj zemlji u jesen 2005.
row over the"Mohammed cartoons" Denmark(19th) dropped from joint first place because of serious threats against the authors of the Mohammed cartoons published there in autumn 2005.

Egipćana koji umiru, a koje su objavljene na postovima LiveJournala kao što je ovaj.
dying Egyptians published in LiveJournal posts like this one.

Obama je opisao kako su dve vlade radile zajedno više od 18 meseci kako bi se dogovorile o promenama koje su danas objavljene.
Barack Obama described how the two governments worked together over the last 18 months to negotiate the changes announced today.

još tri studije koje su objavljene, a pokazale su da je dobar koliko i drugi antidepresivi
I read the other three studies that were published that showed that reboxetine was just as good as any other antidepressant,

Kolridž je opisao kako je napisao pesmu u predgovoru za zbirku pesama,„ Kristabel“,„ Kublaj Kan“ i„ Tegobe sna“, koje su objavljene 1816. godine: U leto 1797. godine, Autor,
Coleridge described how he wrote the poem in the preface to his collection of poems, Christabel, Kubla Khan, and the Pains of Sleep, published in 1816: In the summer of the year 1797,

još tri studije koje su objavljene, a pokazale su da je dobar koliko i drugi antidepresivi
I read the other three studies that were published that showed that reboxetine was just as good as any other antidepressant,

zajedno sa čitaocima i pratiocima na Tviteru komentarisati teme koje su objavljene u tom broju?
followers on Twitter, comment on topics published in the weekly in real time. To what extent will the new media laws help the Serbian media sector develop?

Ломоносов је објавио своју историју Русије 1760. године.
Lomonosov published his own history of Russia in 1760.

У априлу, Швајцарска је формално објавила да подржава БРИ.
In April, Switzerland formally announced that it supports the BRI.

Einstein je objavio rad u kojem opisuje kvantno sprezanje.
In 1935, Albert Einstein published a paper describing quantum entanglement.

Ова књига је објављена и 1982.
This edition first published in 1982.