Примери коришћења Su oblikovali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
proces KEBS pružili su ključnu ranu podršku događajima koji su oblikovali evropsku bezbednost tokom proteklih 40 godina.
the CSCE Process were critical early contributors to developments that have shaped European security over the past 40 years.Taj mladić, koga su oblikovali i pesnik i kompozitor, sve više me je intrigirao, plašio, uznemiravao.
The young man, shaped by the poet and the composer as well, has been intriguing, scaring and upsetting me more and more.pristupamo smrti i umiranju i kako su oblikovali naše gradove i građevine u njima.
dying and at how they've shaped our cities and the buildings within them.lovely slender shape and the fact that there's all this wear around the top, they've shaped it very carefully to begin with.podsetiti se na ključne događaje koji su oblikovali današnju Evropu.
look back at some of the milestones that have shaped today's Europe.upotrebno-dekorativnih predmeta koji su ih oblikovali, a koje se danas čuvaju u kolekcijama Muzeja primenjene umetnosti, Muzeja grada Beograda
decorative objects which shaped these interiors, and which are nowadays preserved in the collections of the Museum of Applied Art,čini se da je ovo dobar trenutak da pogledamo neke od najznačajnijih aktivnosti i trendova koji su oblikovali security industriju u toku proteklih godinu dana,
it seems like a good time to take a look at some of the most significant activities and trends that have shaped the security industry over the past year,Ovaj izum je 2014. godine nadmašio sve ostale predloge na listi British Council-a" 80 trenutaka koji su oblikovali svet" i tom prilikom pobedio je izum penicilina,
In 2014 its invention topped the British Council's own list of 80 moments that shaped the world, beating out the invention of penicillin, the Second World War,zbirka drvenih vrsta, koju su oblikovali i izveli Milica Dejanović,
Collection of Wood Species shaped and executed by Milica Dejanović,izazova i događaja koji su oblikovali EU u prethodnom periodu.
challenges and events that have shaped the EU in the previous period.Ove priče su oblikovale moj život.
These events shaped my life.Ove priče su oblikovale moj život.
These people shaped my life.bolnih uspomena koje… su oblikovale njegov zivot.
painful memories that have shaped his life.Ove priče su oblikovale moj život.
This story shaped my life.O odlukama koje su oblikovale vašu sudbinu.
the decisions that have shaped your destiny.Posjetim mjesta koja su ga oblikovala u ono što je on danas.
Visit the places that shaped him into who he is today.Људи који су обликовали мој живот.
Who have shaped my life.Celog života pokušavam da razumem sile koje su oblikovale planetu.
I've spent most of my life trying to understand the forces that shaped our planet.Људи који су обликовали мој живот.
Two people who have shaped my life.Sva iskustva koja su me oblikovala.
Experiences that shaped me.
