SU ONI ZNALI - превод на Енглеском

• they knew
• they know

Примери коришћења Su oni znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako su oni znali da smo ovdje Karlos?
How did they know where we were, Carlos?

Malo su oni znali koliko ekstremno bi to bilo dokazano da bude..
Little did they know how disastrous that would prove to be.

Ako su oni znali ko je on, onda možda i neko drugi zna.
If these guys knew who he was, maybe someone else does too.

Kako su oni znali?
How did they know?

Šta su oni znali, što ja nisam?.
So what did they know that I did not?

Ali šta su oni znali?
But what do they know?

A zapravo, šta su oni znali?
But what actually did they know?

Ne baš veliki deo, ali zajebi, šta su oni znali?
Not a bit piece, but what did they know?

A zapravo, šta su oni znali?
And besides, what did they know?

Niti su oni znali za njih, niti su one znale kada će i da li će moći da se vrate.
And they knew, with a certainty, that they would never return there.

Koliko su oni znali, Lija je još bila u štenari.
As far as they knew, Vixen was still in the pound

samo su oni znali da ce Coon biti na krovu Walgreens-a.
only they know the Coon would be on the rooftop of the Walgreens.

li su mi verovali ili ne, ali znam da su oni više znali o meni nego ja o njima..
they trusted me or not, but I knew that they knew more about me than I knew about them.

Šta su oni znali o kopačkama koje su mi dale ne samo golove već sve što sam ikada želeo u životu?
What do they know about the boots that gave me not just goals but everything I've ever wanted in me life?

otkud su oni znali da sam dremao u operi?
how do they know I dozed off at the opera the other day?

Vlada Sjedinjenih Drzava investirala je vise od 2 miliona u finansiranje ovih organizacija, da su oni znali, bar 6 meseci ranije,
coup in April 2002, the US government invested more than $2 million into financing these organisations that they knew, at least six months before,

Dakle oni su unajmili beznačajnog pisca iz Engleske po imenu Braham Stoker koji do te tačke nije imao nikakva interesantna dela, ali su oni znali da će on napisati bilo šta za šta mu plate,
So they hired a two-bit writer out of England by the name of Bram Stoker who had any interesting writings up to that point, but they knew he would write whatever they paid him,

Samo kada bi oni znali kuda ja idem.
If only they knew where I was coming from.

Kada bi oni znali istinu, nikada te ne bi sledili.
If they knew the truth, they'd never follow you.

После свега, шта су они знали о свему овоме?
But what did they know about all this?