ZNALI - превод на Енглеском

• know
• aware
• no idea
• sure
• understood
• knew
• known
• knowing
• understand

Примери коришћења Znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Znali vi to ili ne.
Whether you know it or not.

Jesu li detektivi znali za ovo?
Were your detectives aware of this,?

I Vašington i Moskva su to znali tokom celog hladnog rata;
Both Washington and Moscow understood that throughout the cold war;

Uvek smo znali šta je tome razlog.
We've always known that was the reason.

Bezbrojne sate znali sve manje.
Countless hours of knowing less.

Ovi ljudi nisu ni znali šta ih je snašlo.
These people never knew what hit'em.

Nisu znali gde si bio.
They had no idea where you were.

Nismo znali šta je komično.
Not sure what was funny.

Nismo znali da dovodite i asistentkinju.
We weren't aware you were bringing your assistant.

To bi ste znali da ste se obrazovali.
You would know this if you were educated.

Znali smo ga svi otkako smo bili bebe.
We've known since we were babies.

Dakle, znali ste, da vas nadziremo sve vreme.
So you knew we were watching all this time.

Svi u avionu znali da će poginuti.
Knowing that everybody in the plane is going to die.

Možda nismo svi ni znali o čemu tačno pesnik govori.
She could not understand at all what the poem was saying.

Nismo znali da je Jevrejka.
We had no idea she was jewish.

Kako lubenice ne jedu psi znali su da je tamo zaista Džim.
Watermelons were not eaten by dogs so they were sure that Jim was there.

Nismo znali da je to neophodno.
We weren't aware that it was required.

Ili bi znali da sam Židov.
Or they would know I was a Jew.

Znali smo ga od kad smo bili klinci.
We've known him since we were kids.

Ljudi nikada nisu znali da ih imaju.
People themselves never knew they had them.