BI LJUDI ZNALI - превод на Енглеском

• people knew
• men knew
• people know

Примери коришћења Bi ljudi znali на Српском и њихови преводи на Енглески

Moraš se pojavljivati redovno kako bi ljudi znali da zaista mogu da računaju na tebe.
Then you need to show up reliably so that people know when they can count on you.

Kada bi ljudi znali koliko naporno moram da radim
If people knew how hard I worked to get my mastery,

Kad bi svi ljudi znali što jedni o drugima govore,
I lay it down as a fact that if all men knew what others say of them,

Kada bi ljudi znali koliko naporno moram
If people knew how much I had to work to gain my mastery,

Izvini, samo sam mislila da bi bilo lijepo ako bi ljudi znali da smo par.
Sorry, I just thought it'd be nice if people knew we were a couple.

stvarno sokirajuca prica bankara i tebe i ako bi ljudi znali, zaustavio si me u cinenju struje besplatnom.
transmission of truth and it's a shocking real story of a banker and you and if the people knew you stopped me from making power free.

On je dopustio da se ovo dogodi… kako bi ljudi znali da naš nebeski Otac misli na nas“.
He allowed this to happen for me to be able to share this story… for people to know that our Heavenly Father is mindful of us.”.

Kad bi ljudi znali koliko malo pameti upravlja svetom, umrli bi od straha.- Ivo Andrić.
If people would know how little brain is ruling the world, they would die of fear.~ Ivo Andric.

Zamolio sam te za ovaj intervju kako bi ljudi znali da Hit Lista ne bi postojala bez njega.
I asked you to do this interview so that people would know that Hit List wouldn't exist without him.

I to nije samo zato što bi ljudi znali gde je ženski toalet,
It's not just because people would know where the women's bathrooms are,

Kritični faktor uspeha je kako plasirati svoje sposobnosti rešavanja problema, kako bi ljudi znali šta možete da učinite za njih,
A critical success factor is how to market your problem-solving abilities so people know what you can do for them

časno i profesionalno objavimo ovu prepisku, kako bi ljudi znali kako smo na sve ovo reagovali.
we suggested publishing this correspondence honestly and professionally for people to know our response to all this.

E, to su bili dani kada su ljudi znali da se vole.
Now those were the days when people knew how to be in love.

Samo je nekoliko ljudi znalo za ovaj transport.
Only a handful of people knew about this transport.

Како другачије би људи знали?
Otherwise, how could people know?

Koliko je ljudi znalo gde je Valance bio zatvoren?
How many people knew where Valance was being held?

Jer samo je nekoliko ljudi znalo gdje smo te skrivali.
Cause only a handful of people knew where we were hiding you.

Samo je dvoje ljudi znalo da želiš da se pridružiš.
Only two people knew that you wanted in on it.

Koliko je ljudi znalo da je novac tu?
How many people knew that it was there?

Malo je ljudi znalo ko je ona….
Few people knew who she was.