SU LJUDI POČELI - превод на Енглеском

• people started
• people began
• humans began
• people begin
• humans started

Примери коришћења Su ljudi počeli на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada su ljudi počeli da se ljube?
When did people start to pray?

Tek malo kasnije su ljudi počeli da malo više pišu o tome.
It was around this time people were starting to take a bit more notice of him.

Kada su ljudi počeli da vas prepoznaju po ulici?
Are people starting to recognize you on the street?

Kada su ljudi počeli da vas prepoznaju po ulici?
Are people starting to recognise you in the street?

Tada su ljudi počeli da je stvarno žale.
And people were starting to be really pissed about it.

Kada su ljudi počeli da vas prepoznaju po ulici?
When did people start to recognize you on an international level?

kad su ljudi počeli da grade kuće
when people started building houses

Otkako su LGBT ljudi počeli da se organizuju povodom svojih socijalnih
Since LGBT people began to organize for their social

Od tada su ljudi počeli da ga zovu„ Kanad“,
Since then people started calling him Kanad,

Od tada su ljudi počeli da ga zovu„ Kanad“,
Since then, people began calling him‘Kanad',

Neki su ljudi počeli da odlaze, ali smatrali smo da je sigurnije da ostanemo unutar stadiona.
Some people started to leave but we thought it was safer to stay inside the stadium to begin with.

Otkako su ljudi počeli da se pitaju o životu posle smrti,
Ever since humans began to wonder about life after death,

Kako su ljudi počeli učiti o zakonu plovnosti,
As people began studying the law of floatation,

Od tada su ljudi počeli da ga zovu„ Kanad“, pošto„ Kan“ na sanskritskom znači„ najmanja čestica“.
People started calling him“Kanad,” as“Kan” in Sanskrit means“the smallest particle.”.

počinjemo da dobijamo sliku o tome kako je izgledao svet kada su moderni ljudi počeli da izlaze iz Afrike.
we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like when modern humans started coming out of Africa.

Neverovatno je da su ljudi počeli da sa mnom dele svoja mišljenja o radu.
It was amazing that people started to share their thoughts about the work with me.

Tada su ljudi počeli da shvataju ko su zaista oni( Islmska država)",
Then people began to understand who they really were,” Samir said,

Ono što je dobro jeste da su ljudi počeli da se raspituju kad će sledeća akcija.”.
It is much preferable that people begin asking when the next one will take place.

Uskoro su ljudi počeli da primećuju nedostatak toplih pahuljica,
Soon people began to notice the lack of Warm Fuzzies,

No sve se to promenilo kada su ljudi počeli naširoko da pričaju o Zimskim olimpijskim igrama u Sočiju.
That changed dramatically when people started to discuss it in the context of the coming Winter Olympic Games in Sochi.