KAD SU LJUDI - превод на Енглеском

• when people are
• when people were

Примери коришћења Kad su ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад су људи заљубљени, природно је..
When people are newly in love, it's natural.

Не зајебавај ме, знам кад су људи дрогирају.
Don't bullshit me, I know when people are on drugs.

Kad bi ljudi samo pristali da veruju!
If people would only believe this!

Bilo bi zaista lepo kad bi ljudi prestali da koriste ovu frazu.
It would be cool if people would stop imbibing in that filth.

Kad bi ljudi samo znali.
If people would only know.

Stvari bi bile mnogo bolje kad bi ljudi ostajali tamo gde jesu..
Things would be a lot better if people would just stay put.

Kad bi ljudi pokazali malo zahvalnosti.
If people would show a little appreciation.

Oh, kad bi ljudi samo gledali svoja.
Oh, if people would only mind their own.

Forum bi bio daleko kvalitetnije mesto kad bi ljudi.
The world would be a better place if people would….

Najlakše bi bilo kad bi čovek, jednog trenutka bio šizofreničan
It'd be simpler if a man were paranoid one minute

Kad je čovek ušao u moju kuću,
Since this man has come into my house,

Kad je čovek gladan, treba ga nahraniti.
When a man is hungry, you got to feed him.

Kad je čovek ranjiv.
When a man is vulnerable with you.

Kad je čovek mator?
When is a person old?

Kad je čovek veliki?
When is a person tall?

Nisam znao da je otac bio takav, ali kad je čovek mlad.
But Dad… I didn't know he was like that, but when a man is young.

Скоро смо могли да искоренимо болести срца кад би људи прегледан рано и често.".
We could nearly eradicate heart disease if people would get checked early and often.".

Кад би људи говорили само оно што знају- каква би тишина настала!
If people would only talk about things they do understand- the silence would be depressing!

Па шта, кад је човек талентован?!
Well, when a person is talented!

Kad je ljudima dosadno, dosadno im je ponajviše zbog toga što su dosadni sebi samima.".
When people are bored, it is primarily with their own selves that they are bored.”.