IF THEY KNEW - превод на Српском

• da znaju
• kada bi znali
• ako saznaju
• da zna
• kada bi znao
• kada bi znale
• да знају
• ако сазнају
• ако знате

Примери коришћења If they knew на Енглеском и њихови преводи на Српски

What would the school say if they knew this?
Šta bi škola rekla da zna za ovo?

How would they be able to trust me if they knew I had depression?
Ko bi želeo da radi sa mnom, kada bi znao da sam u depresiji?

What would they say if they knew.
Šta bi mi rekle kada bi znale.

If they knew what I know you would probably be dead.
Da znaju što ja znam vjerojatno bi bio mrtav.

As frightened as all those people would be if they knew.
Isto kao što bi i svi ovi Ijudi bili kada bi znali.

Defense would have a field day with this if they knew about it.
Odbrana će hteti da ode i proveri to, ako saznaju za ovo.

If they knew that you were his daughter they would hurt you too.".
А ако сазнају да си и ти тамо била, стрељаће и тебе“.

If they knew it was me, I'm dead.
Да знају да сам ја, убили би ме.

Lobsters would be proud of themselves if they knew how expensive they were.
Jastog bi bio ponosan na sebe da zna koliko je skup.

If they knew who I was….
Da znaJu ko sam bila….

I suppose so, if they knew.
Pretpostavljam, ako saznaju.

What if they knew you were alone with a boy in your bedroom?
Шта ако сазнају да сте били насамо у соби с момком?

What would your fathers think if they knew?
Шта би ваши очеви мислили да знају?

If they knew the compromises that I have made.
Da znaju za kompromise koje sam morala da napravim.

The whole world will explode if they knew about us!
Цео свет ће експлодирати ако сазнају за нас!

Do you know they'd kill me if they knew?
Како да идем у биоскоп? Убили би ме да знају!

I think if they knew, we would know by now.
Da znaju valjda bismo saznali do sada.

They don't know who they are, because if they knew, they wouldn't be at war.
Ne znaju ko su, jer da znaju, ne bi bilo ratova.

So, if they knew your unit was present,
Dakle, da znaju da je tvoja jedinica prisutna,

If they knew it was me.
Da znaju da sam to bila ja.