IF I KNEW THAT - превод на Српском

• da to znam

Примери коришћења If i knew that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, if I knew that Datto.
Da sam znao da je Dato verena za tebe.

If I knew that, I wouldn't need you people, would I?.
Da znam, ne biste mi vi trebali, zar ne?

If I knew that, it wouldn't be missing.
Da znam, ne bi nam promicalo.

If I knew that this will upset I would not ask.
Да сам знао да ћу те растужити, не бих те ни питао.

If I knew that, I wouldn't be in here, would I?.
Da znam, nebi bio ovde?

If I knew that I would die tomorrow.
Kada bih znao da ću umreti sutra.

If I knew that tomorrow at twelve I should betray it, yes, betray….
Кад бих знао да ћу га сутра у 12- да ћу га издати… да, издати….

If I knew that you would let me love you and marry you.
Da sam znao da bi mi dozvolila da te volim i oženim.

If I knew that this would be the last time.
Da sam znala da je to poslednji put.

If I knew that you were mine.
Kad bih znao da ces biti moja.

If I knew that this is what Teal'c wanted.
Kad bih znala da Til' k to želi.

If I knew that I could die, I would live.”.
Kada bih znao da mogu da umrem- živeo bih..

If I knew that she was okay, I could move on.
Ako bih znao da je dobro, mogao bih da nastavim dalje.

If I knew that, I wouldn't be so worried.
Da sam znao da, ne bih bio zabrinut.

If I knew that were true?
Ako bih znao da je tako?

If I knew that, Molina wouldn't have given me the axe.
Da sam to znao, Molina me ne bi otpustio.

If I knew that tomorrow at twelve I would betray it… yes, betray….
Кад бих знао да ћу га сутра у 12- да ћу га издати… да, издати….

If I knew that, we wouldn't have to set up Randall?
Da sam to znao, ne bi trebali Randalla, zar ne?

If i knew that it would be like that….
Da sam znala da ćeš da budeš takva trebala….

If I knew that, he wouldn't be here at all.
Da ga znam, ne bi ga ni bilo ovdje.