ODUVEK SAM ZNALA DA - превод на Енглеском

• i always knew that
• i have always known that
• i've always known that
• i had always known that

Примери коришћења Oduvek sam znala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Oduvek sam znala da nisam kao drugi.
I always knew that I wasn't like everyone else.

Pa, oduvek sam znala da ćeš.
I always knew that you would.

Oduvek sam znala da će on biti moj izlaz.
I always knew that it was my path.

Oduvek sam znala da imam najgenijalniju,
I have always known that I had the most brilliant,

Oduvek sam znala da je vreme dizajna pred nama,
I've always known that the age of design is upon us,

Oduvek sam znala da je JYSK jedna stvarno velika kompanija
I had always known that JYSK, it is a very large company

Oduvek sam znala da ćete me jednog dana pitati kako se usuđujem?
I suppose I've always known that one day you were going to ask how dare I?

Oduvek sam znala da volim žene, čak i pre nego što sam se udala.
She said:“I had always known that I loved women even before we got married.

Oduvek sam znao da sam drugačiji od drugih.
I always knew that I was different from other guys.

Oduvek sam znao da ćeš se brinuti o ljudima, da ćeš ih štititi.
I always knew that you'd end up caring for people, protecting people.

Oduvek sam znao da bogovi imaju smisla za humor.
I've always known that gods had a sense of humour.'.

Oduvek sam znao da si u svom srcu prvo naučnik a onda templar.
I've always known that in your heart you're a scientist first, templar second.

Znaš, oduvek sam znao da cu se vratiti ovamo.
You know, I always knew that I would come back here.

Oduvek sam znao da očinstvo nije za mene.
I have always known that parenthood was not for me.

Oduvek sam znao da je on krivac.
I've always known that he was the culprit.

Oduvek sam znao da ce od tebe nesto veliko postati….
I always knew that you would grow to be something great.

Oduvek sam znao da….
I had always known that….

Oduvek sam znao da je pušenje cigareta opasno za zdravlje.
I've always known that cigarette smoking… Could be hazardous to your health.

Oduvek sam znao da sam nešto drugo.
I always knew that I was a… something else.

Oduvek sam znao da je… jedinstvena.
I've always known that she was… unique.