ZNALA SAM DA SI - превод на Енглеском

• i knew you were
• i know you're

Примери коришћења Znala sam da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da si ovde.
I knew you'd be here.

Znala sam da si dobro!
I knew you'd be all right!

Znala sam da si u duši šmokljanka?
Who knew you were secretly a dork?

Znala sam da si oženjen i da nema tajni.
I knew that you are married and that there's no secrets.

Ma nema problema, znala sam da si ti.
Don't worry, I knew it was you.

Znala sam da si na putu!
I knew that you were on your way!

Znala sam da si negdje pod tom prašinom.
Knew you were under that dirt somewhere.

Znala sam da si mi poznat od nekud, muškarcino.
I knew you look familiar, big boy.

Znala sam da si takav.
I knew that you are like that..

Znala sam da si čovek za mene.
I knew that you were the one for me.

Znala sam da si loš čovek!
I knew that you were a bad man!

Znala sam da si tu s njima! jedna od njih!
I knew you would come with a good one!

Znala sam da si ti ili o tebi.
I knew it was you or about you.

Znala sam da si previše lepa da bi bila Skunk Ape.
Knew you were too pretty to be a Skunk Ape.

Znala sam da si savrsena!
I knew that you are awesome!

Znala sam da si ti, Jim Morrison.
I knew it was you, Jim Morrison.

Od prvog dana kad sam te upoznala, znala sam da si poseban.
Since the first day that I met you, I knew that you were something.

kad sam pozvana kod ovog pacijenta… znala sam da si trudna.
when I was called in on this case… I knew you was pregnant.

Znala sam da si talentovan, ali nisam imala pojma
I mean I knew you were talented, but I had no

Znao sam da si poseban.
I knew you were special.